back_img
好工具
>
古诗>诗词

九月九日登玄武山/九月九日玄武山旅眺

[唐代]卢照邻

九月九日眺山川,归心归望积风烟。
他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

九月九日登玄武山/九月九日玄武山旅眺译文

九月九日眺山川,归心归望积风烟。

九月九日登上玄武山远望山河,回归故乡的心思、回归故土的热望,浓得如眼前聚集的风尘。

他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。

身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒,我们离家万里,望着大雁飞过的天空,心中有着一样的悲伤。

九月九日登玄武山/九月九日玄武山旅眺注解

1
九月九日:即重阳节。蜀地山名。望,往远处看。
2
积风烟:极言山川阻隔,风烟弥漫。
3
酌:饮酒。
4
金花酒:即菊花酒。菊花色黄,称黄花,又称金花。重阳节饮菊花酒,是传统习俗。
5
鸿雁天:鸿雁飞翔的天空。

作者简介

作者简介
卢照邻

卢照邻[唐代]

 卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。

  • 《文翁讲堂》
    锦里淹中馆,岷山稷下亭。空梁无燕雀,古壁有丹青。槐落犹疑市,苔深不辨铭。良哉二千石,江汉表遗灵。
    查看译文
  • 《酬张少府京之》
    昔余与夫子,相遇汉川阴。珠浦龙犹卧,檀溪马正沉。价重瑶山抽,词惊丹凤林。十年瞪赏慰,万里隔招寻。
    查看译文
  • 《赠益府群官》
    一鸟启北燕,飞来向西蜀。单栖剑们上,独舞蜗山足。嗝藏多古貌,哀怨有新曲。群凤从之游,伺之何所欲。
    查看译文
  • 《山行寄刘李二参军》
    万里烟尘客,三春桃李时。事去纷无限,愁来不良持。狂歌欲叹凤,失路反占龟。草碍人行缓,花繁鸟度迟。
    查看译文
  • 《赤蔷安掸师塔》
    独坐岩之曲,悠然无俗纷。酌酒呈丹桂,思诗赠白云。烟霞朝晚聚。猿乌岁时闻。水华镜秋色,山翠含夕瞟。
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育