一月又一月，山中的雨水冲激着那幽秘的埃塞俄比亚的谷溪；
冰雪覆盖的峰峦在沙漠中峭立，那是阿特拉斯，其中严寒和酷热奇异地拥抱，田野从而为雪滋润。
暴风雨卷着气流和陨星凝聚在尼罗河上空的圆瓮中，不断地督促河水向远大的途程涌进。
在埃及的记忆之邦，洪水泛滥，而这是你的水，尼罗河！
你明白：
凡你流经的地方，既有种种灾难，也有爽神之气；
有果实也有毒害。
人呵，记取吧！
因为，知识对于你，正象这广阔的河水之于埃及。

几家篱落掩柴关，尽在浮岚涌翠间。
稻垄明边通白水，竹梢缺处补青山。

我不知道爱情已居于我的身上：
他像海鸥一样来临，以扬起的双翼掠过悠悠呼吸的大海，几乎没有惊动摇曳的落日余晖，但不知不觉已融进玫瑰的色彩。
它轻柔地降临，我丝毫没有觉察，红光消隐，它深入黑暗；
我睡着，仍然不知爱情来到这里，直到一个梦在夜间颤抖地经过我的肉体，于是我醒来，不知道是谁以如此的恐惧和喜悦将我触击。
随着第一道曙光，我起身照镜，我愉快地开始，因为在夜间我脸上所纺起的时光之线已织成美丽的面纱，如同新娘的花边。
透过面纱，我有笑声一般的魅力，像姑娘在大海苍白的夜间有着定当作响的欢畅；
我心中的温暖，如同海洋，沿着迟来的爱情之路，曙光洒下无数片片闪耀的罂粟花瓣。
所有这些闪闪发光的海鸟烦躁地飞旋，在我的下方，抱怨夜间亲吻的温暖从未流过它们的血液，促使它们在清晨恣情地追逐撒入水中的红色罂粟花瓣。

楼宇沈沈翠几重。
辘轳亭下落梧桐。
川光带晚虹垂雨，树影涵秋鹊唤风。
人不见，思何穷。
断肠今古夕阳中。
碧云犹作山头恨，一片西飞一片东。

西茉纳，磨坊已很古了，它的轮子满披着青苔，在一个大洞的深处转着：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
土壤战栗着，人们好象是在汽船上，在沉沉的夜和茫茫的海之间：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
天黑了；
人们听见沉重的磨石在哭泣，它们是比祖母更柔和更衰老：
人们怕着．轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
磨石是如此柔和、如此衰老的祖母，一个孩子就可以拦住，一些水就可以推动：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
它们磨碎了富人和穷人的小麦，它们亦磨碎裸麦，小麦和山麦：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
它们是和最大的使徒们一样善良，它们做那赐福与我们又救我们的面色：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
它们养活人们和柔顺的牲口，那些爱我们的手又为我们而死的牲口：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
它们走去，它们啼哭，它们旋转，它们呼鸣，自从一直从前起，自从世界的创始起：
人们怕着，轮子过去，轮子转着好象在做一个永恒的苦役。
西茉纳，磨坊已很古了：
它的轮子，满披着青苔，在一个大洞的深处转着。