back_img

眼儿媚

[宋代]洪咨夔

平沙芳草渡头村。
绿遍去年痕。
游丝下上,流莺来往,无限销魂。
绮窗深静人归晚,金鸭水沈温。
海棠影下,子规声里,立尽黄昏。

眼儿媚译文

平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。游丝下上,流莺来往,无限销魂。

平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。

绮窗深静人归晚,金鸭水沈温。海棠影下,子规声里,立尽黄昏。

雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。

眼儿媚注解

1
游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
2
绮窗:雕刻有花纹的窗户。
3
金鸭:金属制鸭形香炉。即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
4
子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。

眼儿媚赏析

这首词构思了一位黄昏日暮伫立渡津跷首企盼意中人归来的闺中痴情少妇形象。

词首二句“平沙芳草渡头村。绿遍去年痕”。交待了这位女主人公所处的地点和时令。她住在一个靠近沙滩渡口的小村子上,时间已是芳草萋萋的盛春。“去年”二字,表明时序的更替,那村边渡口,芳草再绿,暗示意中人分手离去已是去年之事。此二句写主人公移步来到村外所见渡头春景“依然去年时”。入笔即已情在景中,宛曲流露闺中人的思怨之情。三四句“游丝上下,流莺来往”仍是景语。游丝,指蜘蛛类昆虫结的网。这里是说蜘蛛儿正在林间上下结网,黄莺儿往来穿梭于树梢之间。这一切皆昭示着春天到来,万物复苏,昆虫、小鸟皆自由自在地活动于大自然中,到处一派勃勃生机。然而,独有这位思妇触景伤情,感到“无限销魂”。这魂离魄散的无限惘怅,正来自对意中人一别经年的刻骨相思。以乐景写哀,倍增哀怨,看来洪氏亦深明此道。过片“绮窗深静人归晚”直写思妇企盼归人的情感。绮窗,表明所居之华,侧面交待思妇显贵的身份。“深静”二字渲染了闺中独处的孤寂氛围。“人归晚”表明对意中人的思念。接着“金鸭水沉温”再次交待这位思妇显非普通人家。鸭形香炉中水沉香带着温和的香气冉冉上升。这句回应上句“深静”二句所设置的空寂和无聊的氛围。煞尾三句“海棠影下,子规声里,立尽黄昏”为闺中思妇安排了特定的环境:一是婆娑摇曳的海棠树影之下;二是哀啭啼血的杜鹃声里;三是晚霞落照的黄昏暮色。“立尽”二字表明思妇渡头盼归人伫立之久,从早至晚,直至黄昏逝去,夜幕降临。可见思妇期盼归人心情之切。全词至此,一个独立黄昏渡头翘首企盼的闺中少妇形象已十分丰满地再现出来。

展开
收起

作者简介

作者简介
洪咨夔

洪咨夔[宋代]

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

  • 《直玉堂作》
    禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
    唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。
  • 《沁园春》
    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。
    看高山乔木,青云老干,英华滋液,亦敛而藏。
    匠石操斤游林下,便一举采之充栋梁。
    须知道,是天将大任,翕处还张。
    薇郎玉佩丁当。
    问何事午桥花竹庄。
    又星回岁换,腊残春浅,锦熏笼紫,栗玉杯黄。
    唤起东风,吹醒宿酒,把甲子从头重数将。
    明朝去,趁传柑宴近,满袖天香。
  • 《沁园春》
    饮马咸池,总辔崑崙,横鹜九州。
    庆中兴机会,天生山甫,非常事业,天授留侯。
    左搏龙蛇,右驯虎兕,万里中原谈笑收。
    功名早,便貂蝉猎猎,飞出兜牟。
    新甿无限欢讴。
    尽卖剑卖刀归买牛。
    正麦摇熏吹,黄迷断垄,秧涵朝雨,绿遍平畴。
    眼底太平,不图再见,罗拜焚香青海头。
    从今去,愿君王万岁,元帅千秋。
  • 《沁园春》
    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。
    更黄花吹雨,苍苔滑屐,栏空斗鸭,床老支龟。
    静里跫音,明边眉睫,蹴踏星河天脱鞿。
    清谈久,顿两忘妍丑,嫫姆西施。
    濂溪家住江湄。
    爱出水芙蓉清绝姿。
    好光风霁月,一团和气,尸居龙见,神动天随。
    著察工夫,诚存体段,个里语言文字非。
    君家事,莫空将太极。
    散大图碑。
  • 《风流子》
    锦幄醉荼。
    狻猊暖、银蒜压烟霏。
    正韩范安边,欧苏领客,红芳庭院,绿荫窗扉。
    著句挽春春肯住,更判羽觞挥。
    金系花腰,玉匀人面,娇慵无力,娅姹相依。
    繁华都能几,青油幕、好与遮护晴晖。
    寄语东君,莫教一片轻飞。
    向温馨深处,留欢卜夜,月移花影,露裛人衣。
    只恐明朝西垣,有诏催归。

猜你喜欢

  • 《喜杜仲高移居清湖》
    高翥高翥〔宋代〕
    笑携鸡犬入城居,无复游从叹阔疏。
    河水通船堪载酒,桐阴近屋可修书。
    饭香休忆辛田米,羹美何惭丙穴鱼。
    我亦买山湖上住,效芹时拟贡园蔬。
  • 《自作真赞·松桂操行》
    邵雍邵雍〔宋代〕
    松桂操行,莺花文才。
    江山气度,风月情怀。
    借尔面貌,假尔形骸。
    弄丸馀暇,闲往闲来。
  • 《送堵修远归湖城》
    杨冠卿〔宋代〕
    云卧江村烟树林,悬知出岫本无心。
    亭臯若也有归雁,得句不妨频寄音。
  • 《十二月十日泛舟以北风寒回棹》
    葛胜仲〔宋代〕
    云山冬瘦露精神,整棹溪边试问津。
    悬坎带坻冰积厚,缘甍冒栋雪飞频。
    出乘舴艋为龟手,归卧蜗牛分曲身。
    已觉乌蟾不能活,阳熙早晚定回春。
  • 《己未元日·久向优场脱戏衫》
    刘克庄刘克庄〔宋代〕
    久向优场脱戏衫,亦无布袋杖头担。
    化弥勒身千百亿,问绛人年七十三。
    诸老萧疏留后殿,高僧灭度少同参。
    未应春事全无分,醉折缃桃蒲帽簪。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育