back_img

思君恩

[唐代]令狐楚

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。
眼看春又去,翠辇不经过。

思君恩译文

小苑莺歌歇,长门蝶舞多。

皇宫林苑的黄莺停止歌唱,长门宫前的蝴蝶舞姿多样。

眼看春又去,翠辇不曾过。

眼看大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。

思君恩注解

1
小苑:皇宫的林苑。
2
莺歌:谓莺啼婉转似歌。亦喻婉转悦耳的歌声。“骥子春犹隔,莺歌暖正繁。长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地。后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。
3
翠辇:饰有翠羽的帝王车驾。“行云沾翠辇,今日似襄王。”。

思君恩赏析

这是一首宫怨作品。此诗短短二十字,展示了一个深帷中寂寞的宫人的内心世界:她整日里寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,“小苑莺歌歇,长门蝶舞多”,她听不到枝头莺歌,只看见蝴蝶纷飞,这里用一个“歇”字,暗示出春光无情,即将远逝,又以一“多”字不露声色地写出了草长蝶多,小苑寂寞的景象。句中的长门泛指冷宫,诗人以逝去的莺声写冷宫凄寂,复以翻飞的蝶舞来加以反衬,但凄寂也罢,嬉闹也罢,对这位不幸的宫妃来说,都是弃人眼中泪。下一句再着一“又”字,给读者留下了充分的想象空间:这被贬谪、被遗忘的美人,是怎样年复一年地迎春送春惜春伤春?“眼看春又去,翠辇不经过”,写出了流年无情,美人对此景不禁顿生迟暮之感。结句包含了她无限热切的希望与痛苦的失望。

虽然对于怨妇,史上多有微词,但妇女们温柔婉约的风姿,在任何时候都是使人怜惜的。花朵招蜂引蝶,本是常理,可像花儿一样美丽的妃嫔们被贬入冷宫,降临在她们头上的是长年失去丈夫的日子。空有花容月貌,但没人欣赏。原本凭借容貌受到宠爱的妃子尤其凄凉吧,看到蝴蝶飞舞在花丛中,心底自然更加苦闷。但那时的宫廷就是一个大笼子,有钥匙的不过是皇帝一人罢了。

封建社会里娶姬妾的多是有钱的人,或者是有地位的人。妇女嫁入这样的家庭除去丈夫的威严,她们同时还要受正室的压迫。处得好的也许不是没有,但地位的低下却是约定俗成的。就算进入了最富贵的人家——皇帝家,皇后之外的妃子也要忍受这种折磨。因此宫中妇女间的争斗似乎从来没有停止过,结果惨烈的不计其数。长门宫这种专门关押皇帝弃妇的所在,里面住的便是“思君恩”的失宠妃嫔,甚至风光一时的废后。关于长门,这里用的是典故。相传,汉武帝时陈皇后失宠,被贬长门宫居住,于是之后就用以代指失宠宫妃居住的内宫。

这首诗的内容与诗题相反相成。以希望反衬失望,更深一层地宕开了意境。作者运用委婉的笔法,写得愁肠百结,小溪九曲。但对君王却是怨而不怒,完全是一种温柔冲和的风格。

令狐楚的诗风讲究“明丽宛畅,中节合律”,“充分体现了中唐雅正诗派的审美追求和主导风格”(《千家诗》对令狐楚的评价)。这首诗,就充分体现了令狐楚诗的这种风格。

展开
收起

作者简介

作者简介
令狐楚

令狐楚[唐代]

令狐楚(766或768年-837年12月13日),字壳士,自号白云孺子。宜州华原(今陕西铜川市耀州区)人,先世居敦煌(今属甘肃)。唐朝宰相、文学家。令狐楚才思俊丽,尤善四六骈文。他常与刘禹锡、白居易等人唱和。其诗“宏毅阔远”,尤长于绝句。 有《漆奁集》一百三十卷,又编有《元和御览诗》。

  • 《思君恩》
    小苑莺歌歌,长门蝶舞多。
    眼看春又去,翠辇不曾过。
  • 《杂曲歌辞·宫中乐》
    楚塞金陵静,巴山玉垒空。
    万方无一事,端拱大明宫。
    霜霁长杨苑,冰开太液池。
    宫中行乐日,天下盛明时。
    柳色烟相似,梨花雪不如。
    春风真有意,一一丽皇居。
    月上宫花静,烟含苑树深。
    银台门已闭,仙漏夜沉沉。
    九重青锁闼,百尺碧云楼。
    明月秋风起,珠帘上玉钩。
  • 《琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春辞三首》
    晚游临碧殿,日上望春亭。
    芳树罗仙仗,晴山展翠屏。
    一夜好风吹,新花一万枝。
    风前调玉管,花下簇金羁。
    阊阖春风起,蓬莱雪水消。
    相将折杨柳,争取最长条。
  • 《杂曲歌辞·少年行四首》
    少小边州惯放狂,骣骑蕃马射黄羊。
    如今年事无筋力,犹倚营门数雁行。
    家本清河住五城,须凭弓箭得功名。
    等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声。
    弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
    未收天子河湟地,不拟回头望故乡。
    霜满中庭月过楼,金尊玉柱对清秋。
    当年称意须为乐,不到天明未肯休。
  • 《杂曲歌辞·长相思二首》
    君行登陇上,妾梦在闺中。
    玉箸千行落,银床一半空。
    绮席春眠觉,纱窗晓望迷。
    朦胧残梦里,犹自在辽西。

猜你喜欢

  • 《春秋战国门章子》
    周昙周昙〔唐代〕
    在家能子必能臣,齐将功成以孝闻。
    改葬义无欺死父,临戎安肯背生君。
  • 《示僧·近时直指似兰亭》
    崔郊崔郊〔唐代〕
    近时直指似兰亭,枣木梅花总不真。
    哮本不逃萧翼眼,诸方亦有姓萧人。
  • 《送蕲州李郎中赴任》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    楚关蕲水路非赊,东望云山日夕佳。
    薤叶照人呈夏簟, 松花满碗试新茶。
    楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞。
    北地交亲长引领,早将玄鬓到京华。
  • 《江梅》
    郑谷郑谷〔唐代〕
    江梅且缓飞,前辈有歌词。
    莫惜黄金缕,难忘白雪枝。
    吟看归不得,醉嗅立如痴。
    和雨和烟折,含情寄所思。
  • 《劝酒(以下见《文苑英华》)》
    白居易白居易〔唐代〕
    昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳。
    今与美人倾一杯, 秋风飒飒头上来。
    年光似水向东去,两鬓不禁白日催。
    东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。
    珠翠无非二八人, 盘筵何啻三千客。
    邻家儒者方下帷,夜诵古书朝忍饥。
    身年三十未入仕,仰望东邻安可期。
    一朝逸翮乘风势, 金榜高张登上第。
    春闱未了冬登科,九万抟风谁与继。
    不逾十稔居台衡,门前车马纷纵横。
    人人仰望在何处, 造化笔头云雨生。
    东邻高楼色未改,主人云亡息犹在。
    金玉车马一不存,朱门更有何人待。
    墙垣反锁长安春, 楼台渐渐属西邻。
    松篁薄暮亦栖鸟,桃李无情还笑人。
    忆昔东邻宅初构,云甍彩栋皆非旧。
    玳瑁筵前翡翠栖, 芙蓉池上鸳鸯斗。
    日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠。
    但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育