back_img
好工具
>
古诗>诗词

江上书怀

[唐代]崔峒

骨肉天涯别,江山日落时。
泪流襟上血,发变镜中丝。
胡越书难到,存亡梦岂知。
登高回首罢,形影自相随。
·250·

百度百科

江上书怀译文

骨肉天涯别,江山日落时

亲人此番向着天涯远去,正是在这黄昏太阳落山之时

泪流襟上血,发变镜中丝

骨肉离去,我血泪沾湿了衣襟;对镜梳头,镜中满是脱发

胡越书难到,存亡梦岂知

亲人所去之地,偏荒辽远,书信难至,音讯渺茫,怎能知道他是否还在人世

登高回首罢,形影自相随

我登高望远,不见亲人,黯然而回,只有我的影子与我为伴

江上书怀注解

1
书:写。
2
江山:江河山岳。
3
泪流襟上血:血泪沾湿了衣襟。
4
襟:衣服的胸前部分。
5
骨肉:比喻至亲,指父母兄弟子女等亲人。
6
变:一作“白”。
7
镜中丝:镜中照出之脱发(一说白发)。
8
胡越:胡地在北,越地在南,比喻疏远隔绝。
9
存亡:生存或死亡。
10
岂:哪里,怎么。
11
罢:归,返回。
12
形影:人的形体与影子。
展开
收起

作者简介

作者简介
崔峒

崔峒[唐代]

崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”

back_img
功能直达
热门应用
学习教育