back_img

四愁诗

[近现代]张衡

我所思兮在太山,欲往从之梁父艰。
侧身东望涕沾翰。
美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。
路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林,欲往从之湘水深。
侧身南望涕沾襟。
美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。
路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦怏。
我所思兮在汉阳,欲往从之陇阪长。
侧身西望涕沾裳。
美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。
路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门,欲往从之雪雰雰。
侧身北望涕沾巾。
美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。
路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。

四愁诗译文

我所思兮在太山。

我所思念的美人在泰山。

欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。

想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。

美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。

美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。

路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。

但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?

我所思兮在桂林。

我所思念的美人在桂林。

欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。

想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。

美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。

美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。

路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。

但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?

我所思兮在汉阳。

我所思念的美人在汉阳。

欲往从之陇阪长,侧身西望涕沾裳。

想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。

美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。

侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。

路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。

但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?

我所思兮在雁门。

我所思念的美人在雁门。

欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。

想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。

美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。

美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。

路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。

但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
展开
收起

四愁诗注解

1
梁父:泰山下小山名。
2
翰:衣襟。
3
金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
4
英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
5
琼瑶:两种美玉。
6
倚:通“猗”,语助词,无意义。
7
桂林:郡名,今广西壮族自治区地。
8
湘水:源出广西壮族自治区兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
9
琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
10
汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
11
陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
12
襜褕:直襟的单衣。
13
踟蹰:徘徊不前貌。
14
雁门:郡名,今山西省西北部。
15
雰雰:雪盛貌。
16
段:同“缎”,履后跟。
17
案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
张衡

张衡[两汉]

张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。

  • 《杜鹃》
    猛为春归苦口嘶,桐花满地绿荫齐。
    自从康节先生后,孤汝天津故意啼。
  • 《经史阁四言诗》
    玄黄氤氲,混沌未死。
    道隐冥默,文郁雕跂。
    蚩蚩熙熙。
    结绳而治。
    谁凿七窈,鸿蒙拊髀。
    马图鸟迹,彷佛文字。
    羲轩勋华,授受一理。
    典谟训话,浑浑无拟。
    天生素王,躬服仁义。
    宪章祖述,参赞经纬。
    经揭日月,史严辞事。
    九流说铃,诸子疣赘。
    秦灰小厄,鲁壁阐秘。
    白首齐生,口诵臆记。
    枝叶扶疏,风流委靡。
    汉兴购求,六经大奋。
    舒向校雠,班马传纪。
    尔雅同风,沿袭世次。
    宋三百年,超轶姚姒。
    际海薄天,声教渐被。
    惟此东邑,蔼蔼多士。
    孔墙巍巍,重屋丹绮。
    群玉之府,五经之笥。
    排签插架,堆案盈几。
    藻饰皇猷,驰骋帝轨。
    兰薰颜冉,玉洁曾史。
    物忌太盛,道有中否。
    何物坏宅,有士抱器。
    坛荒杏老,墉鼠穴虺。
    川竭珠逃,椟破玉毁。
    炷灯拭案,篇壒燬。
    观鹳雅鸦,鲁鱼亥豕。
    斲轮糟粕,负蛉口耳。
    忘筌舍蹄,出足弃履。
    文未丧天,道不坠地。
    起废者谁,孟母之子。
    薄言采藻,於彼沼沚。
    鸠工损资,不损廪饩。
    榱桷得宜,轮奂有炜。
    肩摩踵接,出入槐市。
    非此乔木,畴克大庇。
    非我宗匠,孰主张是。
    祖有令德,世济其美。
    休声日流,与道终始。
  • 《龙潭瀑布泉》
    古木千章荫浅滩,干霄危石噀飞湍。
    水晶帘下谁安女,乱掷珍珠落玉盘。
  • 《题东老庵》
    东老遗风且百年,乡评犹叹子孙贤。
    金丹数满三千行,玉笈名留十八仙。
    座上杯盘由好客,鼎中饘粥且随缘。
    相逢咸恨匆匆去,绝胜空回访戴船。
  • 《挽陈东湖先生》
    清沟名父子,浊世福人家。
    二妙手谁抗,一翁颠未华。
    天方章猿鹤,岁忽值龙蛇。
    公死可无憾,吾生未有涯。
    乱世没吾宁,何须满百龄。
    云封灵寿杖,天殒少微星。
    长夜泉台黑,幽林鬼火青。
    西风吹木叶,无语慰飘零。

猜你喜欢

  • 《酸枣令刘熊碑诗》
    蔡邕蔡邕〔近现代〕
    有父子然后有君臣。
    理财正辞。
    束帛戋戋。
    梦刻像。
    鹤鸣一震。
    天临保汉。
    实生勋。
    明试赋授。
    夷夏已亲。
    嘉锡来抚。
    潜化如神。
    其神伊何。
    灵不伤人。
  • 《秦楚之际月表》
    司马迁司马迁〔近现代〕
    太史公读秦楚之际,曰:
    初作难,发于陈涉;
    虐戾灭秦自项氏;
    拨乱诛暴,平定海内,卒践帝祚,成于汉家。
    五年之间,号令三嬗,自生民以来,未始有受命若斯之亟也!
      昔虞、夏之兴,积善累功数十年,德洽百姓,摄行政事,考之于天,然后在位。
    汤、武之王,乃由契、后稷,修仁行义十余世,不期而会孟津八百诸侯,犹以为未可,其后乃放弑。
    秦起襄公,章于文、缪,献、孝之后,稍以蚕食六国,百有余载,至始皇乃能并冠带之伦。
    以德若彼,用力如此,盖一统若斯之难也!
      秦既称帝,患兵革不休,以有诸侯也,于是无尺土之封,堕坏名城,销锋镝,锄豪杰,维万世之安。
    然王迹之兴,起于闾巷,合从讨伐,轶于三代。
    乡秦之禁,适足以资贤者为驱除难耳,故奋发其所为天下雄,安在无土不王?
    此乃传之所谓大圣乎?
    岂非天哉?
    岂非天哉?
    非大圣孰能当此受命而帝者乎?
  • 《伯夷列传》
    司马迁司马迁〔近现代〕
    夫学者载籍极博。
    尤考信于六艺。
    《诗》、《书》虽缺,然虞、夏之文可知也。
    尧将逊位,让于虞舜,舜、禹之间,岳牧咸荐,乃试之于位,典职数十年,功用既兴,然后授政。
    示天下重器,王者大统,传天下若斯之难也。
    而说者曰:
    “尧让天下于许由,许由不受,耻之逃隐。
    及夏之时,有卞随、务光者。
    ”此何以称焉?
    太史公曰:
    余登箕山,其上盖有许由冢云。
    孔子序列古之仁圣贤人,如吴太伯、伯夷之伦详矣。
    余以所闻,由、光义至高,其文辞不少概见,何哉?
    孔子曰:
    “伯夷、叔齐,不念旧恶,怨是用希。
    ”“求仁得仁,又何怨乎?
    ”余悲伯夷之意,睹轶诗可异焉。
    其传曰:
    伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。
    父欲立叔齐。
    及父卒,叔齐让伯夷。
    伯夷曰:
    “父命也。
    ”遂逃去。
    叔齐亦不肯立而逃之。
    国人立其中子。
    于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,“盍往归焉!
    ”及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。
    伯夷、叔齐叩马而谏曰:
    “父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?
    以臣弑君,可谓仁乎?
    ”左右欲兵之。
    太公曰:
    “此义人也。
    ”扶而去之。
    武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。
    及饿且死,作歌,其辞曰:
    “登彼西山兮,采其薇矣。
    以暴易暴兮,不知其非矣。
    神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?
    于嗟徂兮,命之衰矣。
    ”遂饿死于首阳山。
    由此观之,怨邪非邪?
    或曰:
    “天道无亲,常与善人。
    ”若伯夷、叔齐,可谓善人者非邪?
    积仁洁行,如此而饿死。
    且七十子之徒,仲尼独荐颜渊为好学。
    然回也屡空,糟糠不厌,而卒蚤夭。
    天之报施善人,其何如哉?
    盗跖日杀不辜,肝人之肉,暴戾恣睢,聚党数千人,横行天下,竟以寿终,是遵何德哉?
    此其尤大彰明较著者也。
    若至近世,操行不轨,专犯忌讳,而终身逸乐,富厚累世不绝。
    或择地而蹈之,时然后出言,行不由径,非公正不发愤,而遇祸灾者,不可胜数也。
    余甚惑焉,倘所谓天道,是邪非邪?
      子曰:
    “道不同,不相为谋。
    ”亦各从其志也。
    故曰:
    “富贵如可求,虽执鞭之士,吾亦为之。
    如不可求,从吾所好。
    ”“岁寒,然后知松柏之后凋。
    ”举世混浊,清士乃见。
    岂以其重若彼,其轻若此哉?
    “君子疾没世而名不称焉。
    ”贾子曰:
    “贪夫徇财,烈士徇名,夸者死权,众庶冯生。
    ”同明相照,同类相求。
    “云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。
    ”伯夷、叔齐虽贤,得夫子而名益彰;
    颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。
    岩穴之士,趋舍有时,若此类名湮灭而不称,悲夫。
    闾巷之人,欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世哉!
  • 《平陵东》
    两汉乐府两汉乐府〔近现代〕
    平陵东,松柏桐,不知何人劫义公。
    劫义公,在高堂下,交钱百万两走马。
    两走马,亦诚难,顾见追吏心中恻。
    心中恻,血出漉,归告我家卖黄犊。
  • 《论盛孝章书/与曹公论盛孝章书》
    孔融孔融〔近现代〕
    岁月不居,时节如流。
    五十之年,忽焉已至。
    公为始满,融又过二。
    海内知识,零落殆尽,惟会稽盛孝章尚存。
    其人困于孙氏,妻孥湮没,单孑独立,孤危愁苦。
    若使忧能伤人,此子不得复永年矣!
       《春秋传》曰:
    “诸侯有相灭亡者,桓公不能救,则桓公耻之。
    ”今孝章,实丈夫之雄也,天下谈士,依以扬声,而身不免于幽絷,命不期于旦夕,是吾祖不当复论损益之友,而朱穆所以绝交也。
    公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。
       今之少年,喜谤前辈,或能讥评孝章。
    孝章要为有天下大名,九牧之人,所共称叹。
    燕君市骏马之骨,非欲以骋道里,乃当以招绝足也。
    惟公匡复汉室,宗社将绝,又能正之。
    正之之术,实须得贤。
    珠玉无胫而自至者,以人好之也,况贤者之有足乎!
    昭王筑台以尊郭隗,隗虽小才,而逢大遇,竟能发明主之至心,故乐毅自魏往,剧辛自赵往,邹衍自齐往。
    向使郭隗倒悬而王不解,临溺而王不拯,则士亦将高翔远引,莫有北首燕路者矣。
    凡所称引,自公所知,而复有云者,欲公崇笃斯义也。
    因表不悉。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育