back_img

璇玑图

[南北朝]苏蕙

qínqīngliúchǔxiánshāngqínshēngbēicuīcángyīnyǒngwéikōngtángxīnyōuzēnghuái怀cǎnshāngrénfānglángdōngjiē西yóuwáng姿shūyǎotiǎobǎishàonánzhōufēngxīnghòufēihuāngjīngsuǒhuái怀tànjiēzhìlánxiūtáolínyīnsānghuái怀guīguǎng广wèizhèngchǔfánjiézhōngwéiyínxiákuàngshāngzhōngqínghuái怀diāoxiángfēiyàncháoshuāngjiūwēixiázhìyǒngchángtànnéngfènfēiwàngqīngwéifángjūnjiāmàoliúquánqīngshuǐyángjuànrénshuòxīngshāngshuānggǔnxiǎnghuáshìrónglǎngjìngmíngshèngchángjūnbēihǎochóujiùruíwēijiécuìróngyàoliúhuáguānróngwéishéigǎnyīngyàozhūguāngfēnyángchóutànróngcuīshāngxiāngbēiqínggǎnshāngqíngzhēnggōngtóngshēngxiāngzhuīsuǒduōgǎnshéiwéiróngtángchūnfāngshūrénjūnróngshēnwéijiānshēnghuànduōyīnyōuchánqíngjiāngqīncāngqióngshìzhōngzhìzhēnqiángqínxīnbīnjūnshēnshēnjiāhuái怀yōushìyīngzǎowénfánlóngnínggǎncénxíngyíngchéngróngmíngtíngmiàomiànbǎigǎihànjiānmànmànróngyàohuádiāojīngshāngqíngyōuwèiyóuqīnggǒunánwéixiǎnshūzàizhězhīpǐnrùnchóujiānshìdīngzhuàngguānshìróngjūnzàishíyánzàiyánzàishòuluànhuáchénghuòjìncuìshēngyuānchōngyányàoxiùmèngxiǎngláoxíngjùnshènshèngjièxiāozuòzhònggǎnpiāoshīqiānyāngshǎozhāngshísāngshīduānzhōngshǐshīrényánzhēnháncuóshēnxīnghòuyuánrénróngqīnpiāoshēngqiānjīnghuīshèngfēngpíngshǐxuánqíngxiánsāngsuìéjiànnièbānhuòchánzhāngxīnjiùwéntiānzuìshénhènzhāoshèngxīngzuòxīnmíngbiégǎizhīshíshēnwēizhìyīnjiānchénshuāngfèiyuǎnwēixiáwēimèng鹿shìshīxiǎnhánghuázhōngdiāoyuāncházhàojiésuǒnìngxiánshuǐyuànyīnyōuyuánqīngxuānmíngxīngyuànshìróngshǐsōngzhòngyuǎnshìhǎoshìxiōngwéijūnshūqiáoguìbèikuàngdàoshānghuái怀wǎnggǎnniánshuāiniànshìjiùqiānhuòyòngfēihàishèngjiépínggēndāngyuǎntànshuǐgǎnbēiyōuyuǎnláoqíngshéiwéijīngzàizhāoyànniǎnpèizhìwéitóngshéijūnnánqíngāisuìshūtànshíjiànhuái怀huānwǎngfángqīngshíhànjiāozhōngyīngqīngxīnqīnyīnyúnxúnxīnfèngzhīzhěshéishìqīngjiànluóméngqīngshēngchéngyíngzhēnhuángchúnzhēnzhìzhuānsuǒdānglínshāliútuíshìchénhuáyīngyàoqiányánglín西zhāojǐngbáosānglúnwàngwēijīnggǎntōngmíngshénlóngchíruòránshūshìwéishíniánshūbái西guāngchánmànwánxiōngshéiyúnshēnqīngfēizhāokuīyíngshūshèngyǒushuāibēiliúmēngqiāntuì退xiūxiàohuīguāngchìjiéshūwénzhōngxīnzhìshūfènshīdiànwēiyuǎnjiāyōngpiāoxiǎngqúnsànqièhuái怀róngyǎngrónghuáshìshēnjiāngshéiwéishìróngjiédūnzhēnshūhuái怀bēiāishēngshūguāifēnshèngqíngyōugǎnwéiāizhìjiéshàngtōngshéntuīchísuǒzhēngōngjiāngsuǒchūnshāngyīngxiángyànguīhuángchéngzhězuòxiàfēngfēicǎizhěchāshēngcóngshìjìngxiàowéixiāngqīngāngróuyǒuwéijiànrénfángyōuchǔmǐnwēishēnchángbēikuànggǎnshēngmínliángshānshūsāijīn
查看更多 ∨

璇玑图翻译

【注释】:
北朝前秦苻坚时代, 苏蕙曾以五色丝线织成《璇玑图》,除正中央之「心」字为后人所加外,原诗共八百四十字,纵横各二十九字,方阵纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、选一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,目前统计约可组成七千九百五十八首诗。例如从最右侧直行开始,随文势折返,可发现右上角红色区块外围顺时针读为「仁智怀德圣虞唐,贞志笃终誓穹苍,钦所感想妄淫荒,心忧增慕怀惨伤」,而原诗若以逆时针方向读则变为「伤惨怀慕增忧心,荒淫妄想感所钦,苍穹誓终笃志真,唐虞圣德怀情伤」,堪称回文诗中之千古力作!

作者简介

作者简介
苏蕙

苏蕙[南北朝]

十六国时前秦始平人,字若兰。窦滔妻。滔为苻坚秦州刺史,以罪被徙流沙。苏氏思之,织锦为《回文旋图诗》以赠滔。诗凡八百四十字,纵横反复皆可读,词甚凄惋。一说,窦滔为安南将军,另有宠姬赵阳台,镇襄阳时独携赵之任。苏蕙感伤而织锦为璇玑图诗以寄。

  • 《璇玑图》
    琴清流楚激弦商秦曲发声悲摧藏音和咏思惟空堂心忧增慕怀惨伤仁芳廊东步阶西游王姿淑窈窕伯邵南周风兴自后妃荒经离所怀叹嗟智兰休桃林阴翳桑怀归思广河女卫郑楚樊厉节中闱淫遐旷路伤中情怀凋翔飞燕巢双鸠土迤逶路遐志咏歌长叹不能奋飞妄清帏房君无家德茂流泉清水激扬眷颀其人硕兴齐商双发歌我衮衣想华饰容朗镜明圣熙长君思悲好仇旧蕤葳桀翠荣曜流华观冶容为谁感英曜珠光纷葩虞阳愁叹发容摧伤乡悲情我感伤情征宫羽同声相追所多思感谁为荣唐春方殊离仁君荣身苦惟艰生患多殷忧缠情将如何钦苍穹誓终笃志贞墙禽心滨均深身加怀忧是婴藻文繁虎龙宁自感思岑形荧城荣明庭妙面伯改汉物日我兼思何漫漫荣曜华雕旌孜孜伤情幽未犹倾苟难闱显殊在者之品润乎愁苦艰是丁丽壮观饰容侧君在时岩在炎在不受乱华意诚惑步育浸集悴我生何冤充颜曜绣衣梦想劳形峻慎盛戒义消作重感故昵飘施愆殃少章时桑诗端无终始诗仁颜贞寒嵯深兴后姬源人荣故遗亲飘生思愆精徽盛医风比平始璇情贤丧物岁峨虑渐孽班祸谗章新旧闻离天罪辜神恨昭盛兴作苏心玑明别改知识深微至嬖女因奸臣霜废远微地积何遐微业孟鹿丽氏诗图显行华终凋渊察大赵婕所佞贤水故离隔德怨因幽元倾宣鸣辞理兴义怨士容始松重远伐氏好恃凶惟齐君殊乔贵其备旷悼思伤怀日往感年衰念是旧愆涯祸用飞辞恣害圣洁子我木平根当远叹水感悲思忧远劳情谁为独居经在昭燕辇极我配志惟同谁均难苦离戚戚情哀慕岁殊叹时贱女怀欢网防青实汉骄忠英清新衾阴匀寻辛凤知我者谁世异浮寄倾鄙贱何如罗萌青生成盈贞皇纯贞志一专所当麟沙流颓逝异浮沉华英翳曜潜阳林西昭景薄榆桑伦望微精感通明神龙驰若然倏逝惟时年殊白日西移光滋愚谗漫顽凶匹谁云浮寄身轻飞昭亏不盈无倏必盛有衰无日不陂流蒙谦退休孝慈离思辉光饬桀殊文德离忠体一达心意志殊愤激何施电疑危远家和雍飘想群离散妾孤遗怀仪容仰俯荣华丽饰身将无谁为逝容节敦贞淑思浮怀悲哀声殊乖分圣赀何情忧感惟哀志节上通神祇推持所贞记自恭江所春伤应翔雁归皇辞成者作体下遗葑菲采者无差生从是敬孝为基湘亲刚柔有女为贱人房幽处己悯微身长路悲旷感生民梁山殊塞隔河津。

猜你喜欢

  • 《上云乐·金陵曲》
    萧衍萧衍〔南北朝〕
    句曲仙。
    长乐游。
    洞天巡。
    会迹六门。
    揖玉板。
    登金门。
    凤泉回肆。
    鹭羽降寻云。
    鹭羽一流。
    芳芬郁氛氲。
  • 《小园赋》
    庾信庾信〔南北朝〕

      若夫一枝之上,巢夫得安巢之所;
    一壶之中,壶公有容身之地。
    况乎管宁藜床,虽穿而可座;
    嵇康锻灶,既煙而堪眠。
    岂必连洞房,南阳樊重之第;
    绿青锁,西汉王根之宅。
    余有数亩弊庐,寂寞人外,聊以拟伏腊,聊以避风雨。
    虽复晏婴近市,不求朝夕之利;
    潘岳面城,且适闲居之乐。
    况乃黄鹤戒露,非有意于轮轩;
    爰居避风,本无情于钟鼓。
    陆机则兄弟同居,韩康则舅甥不别,蜗角蚊睫,又足相容者也。
      尔乃窟室徘徊,聊同凿坯。
    桐间露落,柳下风来。
    琴号珠柱,书名玉杯。
    有棠梨而无馆,足酸枣而无台。
    犹得敧侧八九丈,纵横数十步,榆柳三两行,梨桃百余树。
    拔蒙密兮见窗,行敧斜兮得路。
    蝉有翳兮不惊,雉无罗兮何惧!
    草树混淆,枝格相交。
    山为篑覆,地有堂坳。
    藏狸并窟,乳鹊重巢。
    连珠细茵,长柄寒匏。
    可以疗饥,可以栖迟,崎岖兮狭室,穿漏兮茅茨。
    檐直倚而妨帽,户平行而碍眉。
    坐帐无鹤,支床有龟。
    鸟多闲暇,花随四时。
    心则历陵枯木,发则睢阳乱丝。
    非夏日而可畏,异秋天而可悲。
      一寸二寸之鱼,三杆两杆之竹。
    云气荫于丛著,金精养于秋菊。
    枣酸梨酢,桃?
    李?
    落叶半床,狂花满屋。
    名为野人之家,是谓愚公之谷。
    试偃息于茂林,乃久羡于抽簪。
    虽无门而长闭,实无水而恒沉。
    三春负锄相识,五月披裘见寻。
    问葛洪之药性,访京房之卜林。
    草无忘忧之意,花无长乐之心。
    鸟何事而逐酒?
    鱼何情而听琴?
      加以寒暑异令,乖违德性。
    崔駰以不乐损年,吴质以长愁养病。
    镇宅神以霾石,厌山精而照镜。
    屡动庄舄之吟,几行魏颗之命。
    薄晚闲闺,老幼相携;
    蓬头王霸之子,椎髻梁鸿之妻。
    燋麦两瓮,寒菜一畦。
    风骚骚而树急,天惨惨而云低。
    聚空仓而崔嗓,惊懒妇而蝉嘶。
      昔草滥于吹嘘,籍文言之庆余。
    门有通德,家承赐书。
    或陪玄武之观,时参凤凰之墟。
    观受厘于宣室,赋长杨于直庐。
    遂乃山崩川竭,冰碎瓦裂,大盗潜移,长离永灭。
    摧直辔于三危,碎平途于九折。
    荆轲有寒水之悲,苏武有秋风之别。
    关山则风月凄怆,陇水则肝肠寸断。
    龟言此地之寒,鹤讶今年之雪。
    百灵兮倏忽,光华兮已晚。
    不雪雁门之踦,先念鸿陆之远。
    非淮海兮可变,非金丹兮能转。
    不暴骨于龙门,终低头于马坂。
    谅天造兮昧昧,嗟生民兮浑浑!

  • 《长歌行·连连舟壑改》
    沈约沈约〔南北朝〕
    连连舟壑改。
    微微市朝变。
    来超嗣往迹。
    莫武徂升旁听。
    局涂顿远策。
    留欢恨奔箭。
    拊戚状惊澜。
    循休拟回电。
    岁去芳愿违。
    年来苦心荐。
    春貌既移红。
    秋林岂停蒨。
    一位茂陵道。
    宁思柏梁宴。
    长戢兔园情。
    永别金华殿。
    声徽无感简。
    丹青有余绚。
    幽钥且未调。
    无使长歌倦。
  • 《和张侍中述怀诗》
    庾信庾信〔南北朝〕
    阳穷乃悔吝。
    世季诚屯剥。
    奔河绝地维。
    折柱倾天角。
    成羣海水飞。
    如雨天星落。
    负锸遂移山。
    藏舟终去壑。
    生民忽已鱼。
    君子徒为鹤。
    畴昔逢知己。
    生平荷恩渥。
    故组竟无闻。
    程婴空寂寞。
    永嘉独流寓。
    中原惟鼎镬。
    道险卧樚栌。
    身危累素殻。
    漂流从木梗。
    风卷随秋箨。
    张翰不归吴。
    陆机犹在洛。
    汉阳钱遂尽。
    长安米空索。
    时占季主龟。
    乍贩韩康药。
    伏辕终入绊。
    垂翅犹离缴。
    徒怀琬琰心。
    空守黄金诺。
    虢郐终无寄。
    齐秦竟何托。
    大夫唯闵周。
    君子常思亳。
    寂寞共羁旅。
    萧条同负郭。
    农谈止榖稼。
    野膳唯藜藿。
    操乐楚琴悲。
    忘忧鲁酒薄。
    渭滨观坐钓。
    谷口看秋获。
    唯有丘明耻。
    无复荣期乐。
    夷则火星流。
    天根秋水涸。
    冬严日不暖。
    岁晚风多朔。
    杨浮有怪云。
    细凌闻灾雹。
    木皮三寸厚。
    泾泥五斗浊。
    虽忻曲辕树。
    犹惧雕陵鹊。
    生涯实有始。
    天道终虚橐。
    且悦善人交。
    无疑朋友数。
    何时得云雨。
    复见翔寥廓。
  • 《咏阳云楼檐柳诗》
    萧绎萧绎〔南北朝〕
    杨柳非花树,依楼自觉春。
    枝边通粉色,叶里映红巾。
    带日交帘影,因吹扫席尘。
    拂檐应有意,偏宜桃李人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育