back_img

菩萨蛮

[宋代]高观国

春风吹绿湖边草。
春光依旧湖边道。
玉勒锦障泥。
少年游冶时。
烟明花似绣。
且醉旗亭酒。
斜日照花西。
归鸦花外啼。

菩萨蛮译文

春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道。玉勒锦障泥,少年游冶时。

初春时节,小草抽新芽,湖边道上春意盎然与昔日春光并无不同。回想少年时跨坐宝马漫游,那是何等难忘的时光呀呀!

烟明花似绣,且醉旗亭酒。斜日照花西,归鸦花外啼。

早春湖畔阳光明媚,岸上的红花像是绣在轻绡上似的,聊且到这酒楼中以求一醉。在旗亭中沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才从沉思中醒来,此时已是夕阳西下了。

菩萨蛮注解

1
玉勒:白玉装饰的马笼头。
2
锦障泥:用织锦做成的马鞍垫子。
3
游冶:出游寻乐。
4
旗亭:酒楼。悬旗为酒招,故称。

菩萨蛮赏析

高观国的这首词主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情,清新蕴藉是这首词的写作特点。

“春风吹绿湖边草”,也吹醒了他的旧情,唤起了他的记忆。人的美好感情特别是恋情显得格外有生命力,有时似乎“忘记”了,但不经意间受外界触发又会突然萌发。当春风吹绿湖边草,自然界的勃勃生机、草色的青绿可爱,最易于激发人的美好情感,而将草色喻离情、喻相思、芳草喻情人又是积淀在人们意识中的特定联想,这样旧情就自然会复活了。“春光依旧湖边道”,湖边道上,春意盎然。“依旧”二字,将眼前之春光转换为昔日之春光,引出下二句的回忆中情景。回忆是那么清晰,美好,他一往情深了。“玉勒锦障泥,少年游冶时。”这是他回忆起的少年时来到“湖边道”情景。玉勒锦鞍烘托出马的骄贵、人的精神。少年的他跨上这样的宝马漫游在春风骀荡的湖边,那是多么的风流,多么的令人向往。自然,那次游冶定有难忘的情遇。

下片继续写对那次游冶的追忆与回味。“烟明花似绣,且醉旗亭酒。”早春湖畔阳光明媚,岸上的红花象是绣在轻绡上似的,多么艳丽。“烟明花似绣”,写景真切。这个“花似绣”也许还联想到那绣罗裳的意中人。“且醉旗亭酒”,聊且到这酒店中以求一醉。此时他当有茫然若失之感,有意借酒驱遣那撩人的思绪。“斜日照花西,归鸦花外啼。”他在旗亭里沉入了久长的回忆,直到归鸦啼鸣才将他从沉思中唤醒,此时已是夕阳西下了。“烟明”句明为晨景,到“斜日”时间跨度相当大。他“醉”前看到的是“花似绣”,醒来又是“花西”、“花外”,满眼是花,人在花丛之中。这么多“花”,显然是他潜意识的升华,朵朵花都会联想起“她”。这里边,也许还重温了相遇后的情事。玩味“归鸦花外啼”,则日暮乌鸦归来在前人诗中不少有象征男女欢会的意思,如梁萧纲《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖,罗帷翠被任君低。”李白《杨叛儿》:“乌啼隐杨花,君醉留妾家。”这种联想虚无缥缈,写得很含蓄,全篇景色又写得那么美,还是给人以美感的。

近人吴梅说:“大抵南宋以来,如放翁、如于湖则学东坡,如龙川、如龙洲则学稼轩。至蒲江、宾王(即高观国)辈,以江湖叫嚣之习,非倚声家所宜,遂瓣香周、秦(按指周邦彦、秦观),而词境亦闲适矣。”(《词学通论》)高观国《竹屋痴语》一些小令以写景抒情见长,文字简洁,耐人寻味,正是周、秦的风格。

展开
收起

作者简介

作者简介
高观国

高观国[宋代]

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,史”。其成就虽不及史达祖,但也有值得重视之处。他善于创造名句警语,如“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”;“开遍西湖春意烂,算群花、正作江山梦”,都颇为后人传诵。从其作品中看不出有仕宦的痕迹,大约是一位以填词为业的吟社中人。为“南宋十杰”之一。有词集《竹屋痴语》。

  • 《玉楼春》
    多时不踏章台路。
    依旧东风芳草渡。
    莺声唤起水边情,日影炙开花上雾。
    谢娘不信佳期误。
    认得马嘶迎绣户。
    今宵翠被不春寒,只恐香浓春又去。
  • 《玉楼春》
    春烟澹澹生春水。
    曾记芳洲兰棹舣。
    岸花香到舞衣边,汀草色分歌扇底。
    棹沈云去情千里。
    愁压双鸳飞不起。
    十年春事十年心,怕说湔裙当日事。
  • 《玉蝴蝶》
    唤起一襟凉思,未成晚雨,先做秋阴。
    楚客悲残,谁解此意登临。
    古台荒、断霞斜照,新梦黯、微月疏砧。
    总难禁。
    尽将幽恨,分付孤斟。
    从今。
    倦看青镜,既迟勋业,可负烟林。
    断梗无凭,岁华摇落又惊心。
    想莼汀、水云愁凝,闲蕙帐、猿鹤悲吟。
    信沈沈。
    故园归计,休更侵寻。
  • 《临江仙》
    俱是洛阳年少客,才华迥出天真。
    青衫惯拂软红尘。
    酒狂因月舞,诗俊为梅新。
    寄语长安风月道,莺花缓作青春。
    披风沐露问前津。
    客中春不当,归去倍还人。
  • 《临江仙》
    风月生来人世,梦魂飞堕仙津。
    青春日日醉芳尘。
    一鞭花陌晓,双桨柳桥春。
    前度诗留醉袖,昨宵香浥罗巾。
    小姬飞燕是前身。
    歌随流水咽,眉学远山颦。

猜你喜欢

  • 《三圣殿》
    陈良翰陈良翰〔宋代〕
    巨镇标闽越,灵踪肇晋齐。
    空坛仙一去,古洞佛双栖。
    化石龟犹在,烧丹井已迷。
    尘襟谁复悟,惟听晓猿啼。
  • 《次韵几复答予所赠三物三首之有石刻》
    黄庭坚黄庭坚〔宋代〕
    九原谁复起,糟魄未传心。
    不取丁仪米,疑成校尉金。
    名从高位借,德有下僚沈。
    笔削多瑕点,犹希畏友箴。
  • 《夜游宫》
    贺铸贺铸〔宋代〕
    江面波纹皱縠。
    江南岸、草和烟绿。
    初过寒食一百六。
    采苹游,香裙,鸣佩玉。
    心事偷相属。
    赋春恨、彩笺双幅。
    今夜小楼吹凤竹。
    谢东风,寄怀人,肠断曲。
  • 《同赏梨花·兴福梨珍号素封》
    韩琦韩琦〔宋代〕
    兴福梨珍号素封,千株花发此欣逢。
    风开笑脸轻桃艳,雨带啼痕自玉容。
    蝶舞只疑残靥坠,月明唯觉异香浓。
    寻春已恨来伤晚,莫厌频挥潋滟钟。
  • 《宗室公衡真赞》
    周必大周必大〔宋代〕
    信厚为质,温恭其仪。
    视此标的,盛哉本支。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育