back_img

奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

[宋代]朱熹

niánhuíshǒumèngyúnguān
zhòngláiliǎngbìnbān
diǎnjiǎnliángjiānxīnsuìyuè
zhāotáishàngjiùshān
sānshēngmànshuōzhōng
wànyóuláiběnxián
xiàozhīlángyòuxiāngnǎo
xīnshīyánjiān
查看更多 ∨

奉酬九日东峰道人溥公见赠之作翻译

注释
①道人:此指佛教僧人。溥公:事迹未详,当为九日山僧, 朱熹 故人,东峰道人当为其别号。
②“点检”二句:此处借燕子、溪山的依旧,来对比岁月流逝。
③“三生”二句:指佛法的荒谬无用。三生:佛教语,指前生、今生、来生,即过去世、现在世、未来世。万法:佛教语,通称一切事物和道理。闲:空洞、空虚,即佛家所谓寂静、寂灭。
④支郎:即支谦,又名支越,字恭明。三国时月支国僧。曾仕吴为博士,后隐居穹窿山。身细长黑瘦,博览经籍,莫不精究。这里代指溥公,交郎本是三国时期高僧支谦的称号,后世因尊称僧人为支郎。
白话译文
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰,今天重游故地却已花白了双鬓。
查看梁间的燕子,它们飞去飞来,不知经历了多少新的岁月,台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的,佛教所持的“万法”实则本于闲静。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满,可是,为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。
展开
收起

作者简介

作者简介
朱熹

朱熹[宋代]

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

  • 《九曲棹歌》
    武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清。
    欲识个中奇绝处,棹歌闲听两三声。
    一曲溪边上钓船,幔亭峰影蘸晴川。
    虹桥一断无消息,万壑千岩锁翠烟。
    二曲亭亭玉女峰,插花临水为谁容。
    道人不作阳台梦,兴入前山翠几重。
    三曲君看驾壑船,不知停棹几何年。
    桑田海水兮如许,泡沫风灯敢自怜。
    四曲东西两石岩,岩花垂露碧毵。
    金鸡叫罢无人见,月满空山水满潭。
    五曲山高云气深,长时烟雨暗平林。
    林间有客无人识,矣乃声中万古心。
    六曲苍屏绕碧湾,茆茨终日掩柴关。
    客来倚棹岩花落,猿鸟不惊春意闲。
    七曲移舟上碧滩,隐屏仙掌更回看。
    却怜昨夜峰头雨,添得飞泉几道寒。
    八曲风烟势欲开,鼓楼岩下水萦回。
    莫言此地无佳景,自是游人不上来。
    九曲将穷眼豁然,桑麻雨露见平川。
    渔郎更觅桃源路,除是人间别有天。
  • 《春日》
    胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
    等闲识得东风面,万紫千红总是春。
  • 《题榴花》
    五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
    可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英。
  • 《观书有感》
    半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
    问渠那得清如许,为有源头活水来。
  • 《泛舟》
    昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
    向来枉费推移力,此日中流自在行。

猜你喜欢

  • 《范掌书》
    丘葵丘葵〔宋代〕
    出佐绣衣使,八州人共欢。
    一句司光笔,六计问周官。
    雁鹜手持进,豺狼胆自寒。
    岂惟重台省,风采动朝端。
  • 《呈赵侍郎》
    连文凤〔宋代〕
    飘缈蓬壶隔俗尘,尘中日月易因循。
    白驹皎皎犹空谷,秋水娟娟自美人。
    何限溪山分晓梦,无情天地著间身。
    抱琴来问吟边信,见说池塘草正春。
  • 《路傍女·路傍谁家女》
    于石于石〔宋代〕
    路傍谁家女,踌躇不能去。
    自言妾小时,家本樵川住。
    十五嫁良人,长年秉机杼。
    辛勤奉舅姑,足不越庭户。
    去年秋枣红,边人健如虎。
    移家入深林,自谓百无虑。
    空山鸣剑戟,失色骇相顾。
    星散各偷生,不幸适相遇。
    妾身如风花,飘零委尘土。
    妾命如蜉蝣,焉能保朝暮。
    一死恨不蚤,空为年少误。
    去去忽相失,零落在中路。
    妾有乳下儿,咿哑方学语。
    四海尚干戈,安知尔生死。
    回首望天涯,家山在何处。
    妾命负所天,顾影惟自怜。
    自怜轻失节,天下何独妾。
  • 《次韵鲜于之武游南谷》
    李复李复〔宋代〕
    山光娱客古城东,云散春阴望处空。
    畏影戏鱼依藻绿,避人飞鸟动岩红。
    林间野坐分溪石,岸曲晴行喜水风。
    旧事共高文字饮,新游尽寄语言中。
  • 《窗前木芙蓉》
    张镃〔宋代〕
    辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。
    更凭青女留连得,未作愁红怨绿看。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育