back_img

题元丹丘山居

[唐代]李白

故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。

题元丹丘山居译文

故人栖东山,自爱丘壑美。

老友栖身嵩山,只因爱这山川之美。

青春卧空林,白日犹不起。

大好的春光,却空林独卧,白日高照也不起。

松风清襟袖,石潭洗心耳。

松风徐吹,似清除襟袖中的俗气;石潭水清,清洗心里耳中的尘世污垢。

羡君无纷喧,高枕碧霞里。

羡慕你啊,无忧无虑,静心高卧云霞里。

题元丹丘山居注解

1
东山:东晋谢安隐居的地方,这里借指元丹丘山居。
2
洗心耳:圣人以此洗心,退藏于密。洗耳,据《高士传》记载,尧要让天下给许由,许由不答应,跑到嵩山隐居起来;尧找到他,又要让他做九州长,许由不愿意听,就在颖水里洗耳朵,表示尧的话污了自己的耳朵。

题元丹丘山居赏析

这首诗的头两句,先用东山表明故人隐居的事实和山居对他的意义,再写山壑之美和故人的喜好。这样交代一句,下面就不再写景了。

中间四句刻画故人的形象,还在年富力强的时候,故人就高卧山林,太阳老高了,还不起床,这是一个疏懒的人的形象。古人所谓的高士就是这样的,他们鄙弃功名利禄,追求闲云野鹤般的人生境界。“松风清襟袖,石潭洗心耳”两句运用古典故事来刻画这个形象的精神风貌,将故人比作古代隐士高人,意境深远;松涛阵阵,伫立在风中的听者心有会意;石潭清清,住在它旁边的观者心耳早已清净。其人格之高洁,尽在不言之中。前两句是画肉,这两句是画骨,这样,诗人笔下的形象不但有形态,而且有精神,于是就具有了人格魅力,具有了诗人仰慕的人格魅力。其实,这也是诗人是在刻画他心目中的理想的形象,追求功成身退,隐居山林的生活。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

  • 《望天门山》
    天门中断楚江开,碧水东流至此回。
    两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
  • 《秋登宣城谢眺北楼》
    江城如画里,山晓望晴空。
    两水夹明镜,双桥落彩虹。
    人烟寒橘柚,秋色老梧桐。
    谁念北楼上,临风怀谢公。
  • 《赠汪伦》
    李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
    桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
  • 《早发白帝城》
    朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
    两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。
  • 《独坐敬亭山》
    众鸟高飞尽,孤云独去闲。
    相看两不厌,只有敬亭山。

猜你喜欢

  • 《袭美见题郊居十首,因次韵酬之以伸荣谢》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    近来唯乐静,移傍故城居。
    闲打修琴料,时封谢药书。
    夜停江上鸟,晴晒箧中鱼。
    出亦图何事,无劳置栈车。
    倩人医病树,看仆补衡茅。
    散发还同阮,无心敢慕巢。
    简便书露竹,尊待破霜匏。
    日好林间坐,烟萝近欲交。
    倭僧留海纸,山匠制云床。
    懒外应无敌,贫中直是王。
    池平鸥思喜,花尽蝶情忙。
    欲问新秋计,菱丝一亩强。
    故山空自掷,当路竟谁知。
    只有经时策,全无养拙资。
    病深怜灸客,炊晚信樵儿。
    谩欲陈风俗,周官未采诗。
    福地能容堑,玄关讵有扉。
    静思琼版字,闲洗铁筇衣。
    鸟破凉烟下,人冲暮雨归。
    故园秋草梦,犹记绿微微。
    水影沉鱼器,邻声动纬车。
    燕轻捎坠叶,蜂懒卧燋花。
    说史评诸例,论兵到百家。
    明时如不用,归去种桑麻。
    禹穴奇编缺,雷平异境残。
    静吟封箓检,归兴削帆竿。
    白石堪为饭,青萝好作冠。
    几时当斗柄,同上步罡坛。
    强起披衣坐,徐行处暑天。
    上阶来斗雀,移树去惊蝉。
    莫问盐车骏,谁看酱瓿玄。
    黄金如可化,相近买云泉。
    野入青芜巷,陂侵白竹门。
    风高开栗刺,沙浅露芹根。
    迸鼠缘藤桁,饥乌立石盆。
    东吴虽不改,谁是武王孙。
    疏慵真有素,时势尽无能。
    风月虽为敌,林泉幸未憎。
    酒材经夏阙,诗债待秋征。
    只有君同癖,闲来对曲肱。
  • 《晚眺·倚杖残秋里》
    孟宾于孟宾于〔唐代〕
    倚杖残秋里,吟中四顾频。
    西风天际雁,落日渡头人。
    草色衰平野,山阴敛暮尘。
    却寻苔径去,明月照村邻。
  • 《金陵怀古》
    许浑许浑〔唐代〕
    玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。
    松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。
    石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。
    英雄一去豪华尽,唯有青山似洛中。
  • 《晋门。王夷甫》
    周昙周昙〔唐代〕
    六合谁为辅弼臣,八风昏处尽胡尘。
    是知济弱扶倾术,不属高谈虚论人。
  • 《乱离·天下无义剑》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    天下无义剑,中原多疮痍。
    哀哀陆大夫,正直神反欺。
    子路已成血,嵇康今尚嗤。
    为君每一恸,如剑在四肢。
    折羽不复飞,逝水不复归。
    直松摧高柯,弱蔓将何依。
    朝为春日欢,夕为秋日悲。
    泪下无尺寸,纷纷天雨丝。
    积怨成疾疹,积恨成狂痴。
    怨草岂有边,恨水岂有涯。
    怨恨驰我心,茫茫日何之。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育