back_img

题李尊师松树障子歌

[唐代]杜甫

老夫清晨梳白头,玄都道士来相访。
握发呼儿延入户, 手提新画青松障。
障子松林静杳冥,凭轩忽若无丹青。
阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形。
老夫平生好奇古, 对此兴与精灵聚。
已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。
松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。
怅望聊歌紫芝曲, 时危惨澹来悲风。

题李尊师松树障子歌译文

题李尊师松树障子歌翻译

黄鹤载在乾元元年,盖诗言玄都道士,乃长安人也。又云:时危惨淡,知安史尚未平也。若至德元年,身陷贼中,何心题咏。若在二年,则冬日至京,亦恐不暇及此。

老夫清晨梳白头,玄都道士来相访①。握发呼儿延入户,手提新画青松障。

(首叙李师见访。握发呼儿,急于迎客。手提新画,索公题句也。)

①《长安志》:崇业坊玄都观,隋开皇二年,自长安故徙通道观于此,改名玄都,与善庆寺相比。《唐会要》:京城朱雀街,有玄都观。《说苑》:周公一沐三握发。

障子松林静杳冥①,凭轩忽若无丹青②。阴崖却承霜雪干③,偃盖反走虬龙形④。

(次记画松神妙。无丹青,言不异真松。崖在松下,故云却承。松势逆盘,故云反走。却,俯也。)

①《楚辞》:“深林杳以冥冥。”②《续晋阳秋》:戴逵善图画,穷巧丹青。③马融《长笛赋》:“生于终南之阴崖。”④《抱朴子》:“天陵偃盖之松。”又曰:“松树三千岁者,其皮中有聚脂,状如龙形。”

老夫生平好奇古,对此兴与精灵聚①。已知仙客意相亲②,更觉良工心独苦③。

(此与李师赏画也。霜雪、虬龙,此即奇古。精灵指画,仙客指李,良工指画者。)

① 江淹诗:“精灵归妙理。”②萧若静诗;“已数逢仙客。”③傅亮《感物赋》:“嘉美手于良工。”

松下丈人巾屡同,偶坐似是商山翁①。怅望聊歌紫芝曲②,时危渗澹来悲风③。

(此对画而有感也。因松下老人,忽动商山之兴,盖世乱而思高隐也。惨淡悲风,画景亦若增愁矣。此章四段,各四句。)

①偶坐,并坐也。 颜延之诗:“独静阙偶坐。”《晋书·袁乔传》:此又似是之非。②四皓歌:“晔晔紫芝,可以疗饥。”③ 应璩书:“悲风起于闺闼。”
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。
    感时花溅泪,恨别鸟惊心。
    烽火连三月,家书抵万金。
    白头搔更短,浑欲不胜簪。
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
    正是江南好风景,落花时节又逢君。
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
    草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
    思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。
    霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。
    君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
    忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
    落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。
    不露文章世已惊,未辞翦伐谁能送。
    苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
    志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。

猜你喜欢

  • 《发南康夜泊灨石中》
    耿湋耿湋〔唐代〕
    倦客乘归舟,春溪杳将暮。
    群林结暝色,孤泊有佳趣。
    夜山转长江,赤月吐深树。
    飒飒松上吹,泛泛花间露。
    险石俯潭涡,跳湍碍沿溯。
    岂唯垂堂戒,兼以临深惧。
    稍出回雁峰,明登斩蛟柱。
    连云向重山,杳未见钟路。
  • 《野居·结发屡辞秩》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    结发屡辞秩,立身本疏慢。
    今得罢守归,幸无世欲患。
    栖止且偏僻,嬉游无早宴。
    逐兔上坡冈,捕鱼缘赤涧。
    高歌意气在,贳酒贫居惯。
    时启北窗扉,岂将文墨间。
  • 《题郑拾遗草》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    借地结茅栋,横竹挂朝衣。
    秋园雨中绿,幽居尘事违。
    阴井夕虫乱,高林霜果稀。
    子有白云意,构此想岩扉。
  • 《荆州新秋病起杂题一十五首。病起见苔钱》
    齐己齐己〔唐代〕
    病起见苔钱,规模遍地圆。
    儿童扫不破,子母自相连。
    润屋何曾有,缘墙谩可怜。
    虚教作铜臭,空使外人传。
  • 《洞户二十二韵》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    洞户连珠网,方疏隐碧浔。
    烛盘烟坠烬,帘压月通阴。
    粉白仙郎署,霜清玉女砧。
    醉乡高窈窈,棋阵静愔愔。
    素手琉璃扇,玄髫玳瑁簪。
    昔邪看寄迹,栀子咏同心。
    树列千秋胜,楼悬七夕针。
    旧词翻白纻,新赋换黄金。
    唳鹤调蛮鼓,惊蝉应宝琴。
    舞疑繁易度,歌转断难寻。
    露委花相妒,风欹柳不禁。
    桥弯双表迥,池涨一篙深。
    清跸传恢囿,黄旗幸上林。
    神鹰参翰苑,天马破蹄涔。
    武库方题品,文园有好音。
    朱茎殊菌蠢,丹桂欲萧森。
    黼帐回瑶席,华灯对锦衾。
    画图惊走兽,书帖得来禽。
    河曙秦楼映,山晴魏阙临。
    绿囊逢赵后,青锁见王沈。
    任达嫌孤愤,疏慵倦九箴。
    若为南遁客,犹作卧龙吟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育