back_img

酬王维春夜竹亭赠别

[唐代]钱起

山月随客来,主人兴不浅。
今宵竹林下,谁觉花源远。
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘.

酬王维春夜竹亭赠别译文

山月随客来,主人兴不浅。

山中明月随着客人的光临慢慢升上夜空,主人客人觥筹交错,逸兴不浅。

今宵竹林下,谁觉花源远。

在这明月当空的夜晚,在幽幽竹林之下,谁还会觉得桃花源遥不可及呢?

惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。

黄莺鸣啼,天色欲晓,宴席将散,心中不免怅然;抬眼望去,一朵白云正环绕于孤峰之上。

酬王维春夜竹亭赠别注解

1
花源:即桃花源。
2
巘:山峰。

酬王维春夜竹亭赠别赏析

这是一首回赠诗,表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕,从“今宵竹林下,谁觉花源远”中,可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远,新颖别致,自然浑厚,读之回味无穷。

开头“山月随客来,主人兴不浅。”两句,一写客人,一写主人。起句实写客人,虚写主人。客人光临,主人自然要出来迎接。“山月”是实写,点题之“春夜”。月随客到,以助主人之兴。自然带出下句“主人兴不浅”:这句实写主人,虚写客人。主人兴不浅,客人自然也不会减半分,可见宾主之欢悦。起句说月随客到,“客”即诗人自己,大有反客为主的味道,显示了诗人与友人的亲密无间。

“今宵竹林下,谁觉花源远。”两句中“今宵”承“山月”,四句“谁觉花源远”照应“兴不浅”。春山夜月,幽幽修竹,月光朗照,一片朦胧,寂静安闲,而宾主逸兴不浅,远离尘世杂念,不能不让人想起世外桃源。此中暗含了诗人对主人生活的钦羡向往。

“惆怅曙莺啼,孤云还绝巘”写莺啼将晓,主宾各散,如彼孤云之还绝巘。这里,“还”字点明宴会将散,诗人将还。着一“孤”字,显见诗人别后之失落与孤单。复着“绝”字,语意更甚,更为怅然。全诗清新幽远,读之回味无穷,如品香茗,久尝愈觉其香。

展开
收起

作者简介

作者简介
钱起

钱起[唐代]

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 《逢侠者》
    燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
    寸心言不尽,前路日将斜。
  • 《赠阙下裴舍人》
    二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阳。
    长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
    阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。
    献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
  • 《暮春归故山草堂》
    谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。
    始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
  • 《送僧归日本》
    上国随缘住,来途若梦行。
    浮天沧海远,去世法舟轻。
    水月通禅观,鱼龙听梵声。
    惟怜一灯影,万里眼中明。
  • 《归雁》
    潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。
    二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。

猜你喜欢

  • 《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以》
    杜牧杜牧〔唐代〕
    捧诏汀洲去,全家羽翼飞。
    喜抛新锦帐,荣借旧朱衣。
    且免材为累,何妨拙有机。
    宋株聊自守,鲁酒怕旁围。
    清尚宁无素,光阴亦未晞。
    一杯宽幕席,五字弄珠玑。
    越浦黄柑嫩,吴溪紫蟹肥。
    平生江海志,佩得左鱼归。
  • 《橘》
    李峤李峤〔唐代〕
    万里盘根植,千秋布叶繁。
    既荣潘子赋,方重陆生言。
    玉花含霜动,金衣逐吹翻。
    愿辞湘水曲,长茂上林园。
  • 《大驾西幸秋日闻雷》
    贯休贯休〔唐代〕
    军书日日催,处处起尘埃。
    黎庶何由泰,銮舆早晚回。
    夏租方减食,秋日更闻雷。
    莫道苍苍意,苍苍眼甚开。
  • 《白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    苏州刺史例能诗,西掖今来替左司。
    二八城门开道路,五千兵马引旌旗。
    水通山寺笙歌去,骑过虹桥剑戟随。
    若共吴王斗百草,不如应是欠西施。
  • 《诫是非》
    刘兼〔唐代〕
    巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。
    三人告母虽投杼,百犬闻风只吠声。
    辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
    因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育