back_img

无题·洞庭木落楚天高

[现代]鲁迅

dòngtíngchǔtiāngāo
méidàixīnghóngwǎnzhànpáo
pànyǒurényín
qiūmiǎomiǎoshīsāo
查看更多 ∨

无题·洞庭木落楚天高翻译

注释
洞庭:洞庭湖。此处暗指西子湖。木落:叶落。《 楚辞 · 九歌 ·湘夫人》:“嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。”楚:指湘鄂赣革命根据地。
眉黛(dài):一种青黑色的颜料,古代妇女用来画眉。猩红:指鲜红的血。涴(wò):污,弄脏。
“泽畔”句:泽畔,即水边。语出《楚辞·渔父》:“ 屈原 既放,游走江潭,行吟泽畔。”
渺渺:水色邈远的样子。 离骚 :屈原所作政治抒情诗。
白话译文
洞庭湖边的树叶纷纷落下,湘鄂一带的天更高了;革命根据地妇女们的鲜血,染红了国民政府军官的军衣。
就是在当年屈原行吟的泽畔,人们也没有吟诵诗篇的自由;秋天的洞庭水波还是那样浩荡无边,而像《离骚》那类讽世的作品却见不到了。
展开
收起

作者简介

作者简介
鲁迅

鲁迅[近代]

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。”

  • 《赠邬其山》
    廿年居上海,每日见中华:
    有病不求药,无聊才读书。
    一阔脸就变,所砍头渐多。
    忽而又下野,南无阿弥陀。
  • 《湘灵歌》
    昔闻湘水碧如染,今闻湘水胭脂痕。
    湘灵妆成照湘水,皎如皓月窥彤云。
    高丘寂寞竦中夜,芳荃零落无余春。
    鼓完瑶瑟人不闻,太平成象盈秋门。
  • 《无题二首》
    故乡黯黯锁玄云,皓齿吴娃唱柳枝。
    岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。
    皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时。
    无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规。
          ?
  • 《辛亥残秋偶作》
    曾惊秋肃临天下,敢遣春温上笔端。
    尘海茫茫浓百感,金风萧瑟走千官。
    老归大泽菰蒲尽,梦坠空云齿发寒。
    竦听荒鸡偏阒寂,起看星斗正阑干。
  • 《无题》
    万家墨面没蒿菜,敢有歌吟动地哀。
    心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。

猜你喜欢

  • 《松影映水·长松不畏雪霜侵》
    〔现代〕
    长松不畏雪霜侵,影落寒潭百尺深。
    风雨一江惊鹤梦,波涛万派壮龙吟。
    大夫夙具回澜志,此老应无逐浪心。
    安得栋梁成伟器,等閒莫任斧斤寻。
  • 《个人书信史话》
    臧棣臧棣〔现代〕

    似乎有大多的空白,
    聚集在这尚未被书写过的
    信纸上。

    所以有时
    倾诉就像是在填写调查表。



    涉及到情绪,牵连到
    被反复怀疑的事物;

    有时
    奇怪地,竟关系到个人的幸福。


    多少次:
    写信就像是

    一份不能辞职的工作。


    有谁会暗自庆幸他的身体
    像一本装有消音器的书:

    其中的一部分,必然要复印出来,

    并寄给一双美丽的眼睛。


    多少次:
    信写得过于漂亮,
    这反而吸引了更多的空腹的空白。


    好像一双手的确可以

    灵活如色彩斑斓的蝶翼。


    而更多的空白则表明:

    语言自己就会做梦,并像
    一条防空洞一样有一个深处。



    虽然最终有两个人会走到那里,
    并把它作为一件事情来熟悉。


    多少次,多少场轰轰烈烈:

    仔细一想,其实只有两个人。



    有时,两个人意味着拥挤不堪。


    有时,两个人即便互相信任,
    互相依靠,也难以应付一种恐惧。


    也有时,每一个写下的字

    都很顺手,一下子变成为
    满园的黑郁金香,能将针对着
    空白的包围圈不断缩小:
    仿佛
    一封信仍可以引起一场战事,

    像唐朝的檄文;

    或者结束一段
    情感,像折断一根细长的柳枝。


  • 《天香·薰亚金丝》
    郑文焯郑文焯〔现代〕
    薰亚金丝,香参玉垄,沈沈冷麝如水。
    故国茄花,王孙芳草,尽化海山云气。
    半囊晻蔼,空悟破,枯禅一指。
    休问壸天日月,销磨苾刍身世。
    拈来信多妙谛,贮烟煴、写经馀事。
    叹息百年硕果,等閒匏系。
    万感都成蜡味。
    但愁惹西来暗尘起。
    更倦残熏,生酸老泪。
  • 《沁园春·江心文信国公祠,感明季钱希声学士题词事》
    梅冷生梅冷生〔现代〕
    来雪何年,终风且暴,尽够思量。
    忆当日黉宫,教忠劝孝,昔年邻县,撰杖登堂。
    文献无征,山川不说,仅向四明吊国殇。
    真羞死,昧勤王父子,无命林张。
    心伤古庙雎阳。
    忍嚼齿穿龈事勿忘。
    叹鹤田残墨,当余惘惘,龙翔御座,久付茫茫。
    剪水量沙,抚今吊古,抔土中川引恨长。
    我何恨,怅腥膻虽涤,举国犹狂。
  • 《雪迪》
    〔现代〕

    我在夜里突然想起雪迪,诗人雪迪
    写饥饿的雪迪,写颤栗的雪迪写骰子滚动
    的雪迪

    他从冰上漂移到亮处
    我们曾在云上行走,找最干净的词
    生活在空虚中
    他坐在悬崖上注视远方的峡谷
    瀑布在他身后,原始的草地,北美的风
    吹黑他的脸

    我的深夜正四他的黎明
    走出树林的迷雾,倾听大海弯曲的秘密
    在孤独的悬崖上,他照亮词语的深渊

back_img
功能直达
热门应用
学习教育