back_img
好工具
>
古诗>诗词

送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出

[明代]高启

重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。
四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度,华岳云开立马看。
知尔西行定回首,如今江左是长安。

送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出译文

重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。

御史中丞受到朝廷的重用,离开御史台出管陕西,随行之人都是一时俊彦。

四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。

四塞河山尽纳入我大明版籍,中原父老百年后又见汉衣冠。

函关月落听鸡度,华岳云开立马看。

月落鸡鸣自可从容出函谷关,太华顶上立马遥望白云飘散。

知尔西行定回首,如今江左是长安。

料到您此次西行一定常回首,如今长江南岸就是国都长安。

送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出注解

1
宾从威仪:僚属、随从的仪表威正。
2
汉官:这里指代明朝官员。
3
四塞:四面有山关之固,指陕西。
4
版籍:地图、户籍。这句是说陕西译成为明朝的疆土,明军于洪武二年平定陕西。《史记·孟尝君传》载,秦王欲杀孟尝君,孟半夜逃抵函谷关。但关须鸡鸣才开。孟一门客学鸡鸣骗开城门,孟才逃脱,此处反用其意。
5
华岳:指西岳华山。
6
云开:化用唐代狄仁杰典。
7
江左:江南。
8
长安:原为西汉、隋、唐首都。后指代国都。
展开
收起

送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出赏析

这首诗作于明太祖洪武二年,当时高启被招到新王朝的首都南京参与修《元史》。这一年,御史中丞汪广洋出任陕西参政,高启的朋友左司郎中沈某从行,高启作此诗送别。

作者简介

作者简介
高启

高启[元代]

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

  • 《牧牛词》
    尔牛角弯环,我牛尾秃速,共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;牛上唱歌
    查看译文
  • 《寻胡隐者》
    渡水复渡水,看花还看花。春风江上路,不觉到君家。
    查看译文
  • 《庐山》
    骑马幽幽度岭迟,老僧不识使君谁。门开红叶林中寺,泉浸青山石上池。残果已收猿食少,枯松欲折鹤巢危。
    查看译文
  • 《客中忆二女》
    每忆门前两候归,客中长夜梦魂飞。料应此际犹依母,灯下看缝寄我衣。
    查看译文
  • 《咏梅》
    琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽。雪满山中高士卧,月明林下美人来。寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育