back_img
好工具
>
古诗>诗词

再过金陵

[唐代]孙鲂

玉树歌终王气收,雁行高送石城秋。
江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。

再过金陵译文

玉树歌终王气收,雁行高送石城秋。

《玉树后庭花》曲终人散,国破家亡,一行大雁南飞送走石城的秋天。

江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。

山川、江河依旧,从不管六朝兴亡更替,任凭那斜阳伴随着游子的愁思。

再过金陵注解

1
玉树:《玉树后庭花》为宫体诗,也是宫中流行的歌词。
2
石城:石城特指南京,因为南京又称为石头城,所以石城又是南京的别称。
3
江山:犹言山川、江河。
4
一任:任凭。

再过金陵赏析

七绝《再过金陵》是一首咏史诗。一曲《玉树后庭花》,断送几多王业。秋风瑟瑟,大雁南飞,诗人再过金陵,面对六朝残破的景象,涌起江山故国之思。那西落的夕阳,其实也是江河日下的唐王朝的象征。“一任斜阳伴客愁”,面对夕阳,无数诗人以自己的诗作营构出凄清晚照中的诗词世界。

特别最后两句是说,山川、江河依旧,它们并不管六朝兴亡更替,谁主沉浮,也不管过往凭吊之客人发出的感叹与悲愁,依然任凭斜阳西照。诗人目睹安史之乱后江山依旧,政事日非的现实,喻以古鉴今,发出深深的感慨,语调凄凉,心事沉重。

斜光照临,日薄西山,处于社会动荡或家业不幸中的人们,更易因以而产生江山己尽、家国衰败的情怀。面对破碎江山,且又斜阳一片,江山不知愁苦,空怀一腔热血,深感悲情万千。

展开
收起

作者简介

作者简介
孙鲂

孙鲂[唐代]

孙鲂(940年前后在世),字伯鱼,江西乐安(全唐诗作南昌)人,为五代南唐著名诗人。

  • 《杂曲歌辞·杨柳枝》
    灵和风暖太昌春,舞线摇丝向昔人。何似晓来江雨后,一行如画隔遥津。彭泽初栽五树时,只应闲看一枝枝。
    查看译文
  • 《甘露寺》
    寒暄皆有景,孤绝画难形。地拱千寻嶮,天垂四面青。昼灯笼雁塔,夜磬彻渔汀。最爱僧房好,波光满户庭。
    查看译文
  • 《句》
    游子未归去,野花愁破心。划多灰渐冷,坐久席成痕。结宇孤峰上,安禅巨浪间。分开朝海浪,留住过江云。
    查看译文
  • 《题金山寺》
    万古波心寺,金山名目新。天多剩得月,地少不生尘。过橹妨僧定,惊涛溅佛身。谁言张处士,题后更无人。
    查看译文
  • 《牡丹落后有作》
    未发先愁有一朝,如今零落更魂销。青丛别后无多色,红线穿来已半焦。蓄恨绮罗犹眷眷,薄情蜂蝶去飘飘。
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育