【古风·孤兰生幽园】古风·孤兰生幽园全诗及翻译_李白的诗

古风·孤兰生幽园

[唐代]李白

gū孤lán兰shēng生yōu幽yuán园，，

zhòng众cǎo草gòng共wú芜méi没。。

suī虽zhào照yáng阳chūn春huī晖，，

fù复bēi悲gāo高qiū秋yuè月。。

fēi飞shuāng霜zǎo早xī淅lì沥，，

lǜ绿yàn艳kǒng恐xiū休xiē歇。。

ruò若wú无qīng清fēng风chuī吹，，

xiāng香qì气wéi为shuí谁fā发。。

查看更多 ∨

古风·孤兰生幽园翻译

【注释】
⑴高秋：即深秋。
⑵淅沥：雨雪细下的样子。
⑶绿艳：指兰的叶和花。此处以修饰词代中心词。
【译文】
孤独的兰生长在幽深的园子里，各种杂草一起把它掩没。
虽然春日阳光曾将它关照，可秋月旋即升上高空，使它又陷入悲伤。
秋霜雨雪打着翠叶红花，兰的生命怕是就要结束了！
若无清风来吹拂，兰又能为谁而香呢？

作者简介