【宫中行乐词·寒雪梅中尽】宫中行乐词·寒雪梅中尽全诗及翻译_李白的诗

宫中行乐词·寒雪梅中尽

[唐代]李白

hán寒xuě雪méi梅zhōng中jìn尽，，

chūn春fēng风liǔ柳shàng上guī归。。

gōng宫yīng莺jiāo娇yù欲zuì醉，，

yán檐yàn燕yǔ语huán还fēi飞。。

chí迟rì日míng明gē歌xí席，，

xīn新huā花yàn艳wǔ舞yī衣。。

wǎn晚lái来yí移cǎi彩zhàng仗，，

háng行lè乐ní泥guāng光huī辉。。

查看更多 ∨

宫中行乐词·寒雪梅中尽翻译

注释
⒄迟日：春日白昼渐长，故曰迟日。《诗经 · 国风 · 豳风 ·七月》：春日迟迟。毛传：“迟迟，舒缓也。”
⒅彩仗：宫中的彩旗仪仗。
译文
傲雪的寒梅已尽，春风染绿了杨柳。宫莺唱着醉人的歌，檐前的燕子呢喃着比翼双飞。春日迟迟照着歌舞酒筵，春花灿烂映看漂亮的舞衣。傍晚时斜辉照着皇帝出游的彩仗，光彩一片，好不气派！

作者简介