back_img
好工具
>
古诗>诗词

古风·代马不思越

[唐代]李白

dàiyuè
yuèqínliànyàn
qíngxìngyǒusuǒ
fēngrán
biéyànménguān
jīnshùlóngtíngqián
jīngshāluànhǎi
fēixuětiān
shīshēng
xīnhúnzhújīngzhān
zhàngōngshǎng
zhōngchéngnánxuān
shuíliánfēijiāng
báishǒuméisānbiān
查看更多 ∨

古风·代马不思越翻译

注释
⑴燕、代,泛指古代北方边地。
⑵雁门关:即雁门山,在山西省代县。其山双关陡绝,雁欲过,必经此地,故名。一名雁门塞,倚山立关,谓之雁门关。龙庭,匈奴单于祭天地鬼神之所。这里泛指匈奴之地。
⑶虎鹖:虎,指虎衣,鹖,指鹖冠,皆古代武将衣冠。
⑷旌旃:旗帜的泛称。
⑸李飞将:指汉代抗击匈奴名将李广。《 史记 ·李将军列传》:李广为右北平太守,匈奴闻之,号曰汉之李飞将。按,李广屡建战功而终未封侯,后有微过,自刭,为后人所不平。
作品译文
北方的马儿不愿意到南方生活,南方越国的禽类也不恋眷北方的燕京栖息。
这些都是遗传习性所决定,长期的生活所习惯。
你看边疆的战士们,以前只是在雁门关一带,如今却深入到北方少数民族地区埋葬祖先的远远的北方腹地。
那里是狂风飞雪,漫天黄沙,遮月闭日,条件恶劣。
跳蚤臭虫满身,心思被飘扬的战旗带回了家乡。
艰苦奋战,有功也难以得到奖赏,忠诚又有谁看见?
看看汉朝的飞将军李广,满头白发苍苍死在边疆,到死也没有得到封候的奖赏!
展开
收起
李白

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

back_img
功能直达
分享
反馈
热门应用
学习教育
好工具推荐