back_img
好工具
>
古诗>诗词

陈拾遗故宅

[唐代]杜甫

拾遗平昔居,大屋尚修椽。
悠扬荒山日,惨澹故园烟。
位下曷足伤,所贵者圣贤。
有才继骚雅,哲匠不比肩。
公生扬马后,名与日月悬。
同游英俊人,多秉辅佐权。
彦昭超玉价,郭振起通泉。
到今素壁滑,洒翰银钩连。
盛事会一时,此堂岂千年。
终古立忠义,感遇有遗编。

陈拾遗故宅译文

陈拾遗故宅翻译

杨德周曰:陈 拾遗故宅,在射洪县东武山下,去县北里许。本集云:子昂四世祖陈方庆,好道,隐于此。有唐朝道观址,而真谛寺在其左。《碑目》云:陈拾遗故宅,有 赵彦昭、 郭元振题壁。 钱谦益曰:《旧书》: 陈子昂家世豪富,子昂独苦节读书。为《感遇》诗三十首,王适见而惊曰:“此子必为天下文宗矣。”高宗崩,诣阙上书,自称梓州射洪县草莽愚臣子昂。则天召见,拜麟台正字,再转右抬遗。

拾遗平昔居,大屋尚修椽①。悠扬荒山日,惨澹故园烟②。

(首记拾遗故宅。)

①《易林》:“大屋之下,朝多君子。”② 何逊诗:“独守故园扉。”

位下曷足伤①,所贵者圣贤。有才继骚雅②,哲匠不比肩③。公生扬马后④,名与日月悬⑤。

(此赞其才名过人。上追骚雅,下踵扬马,六朝不足道矣。)

①子昂为麟台正字,其位卑下。②赵曰:江左之诗,至子昂而初变,盖本乎《离骚》、二《雅》也。③殷仲文诗:“哲匠感萧辰。”④ 卢藏用《子昂别传》:经史百家,罔不该览,尤善属文,雅有相如、子云风骨。按:扬马皆蜀人,故比之陈公。⑤《易》:“悬象著明,莫大乎日月。”

同游英俊人,多秉辅佐权①。彦昭超玉价, 郭震起通泉。到今素壁滑②,洒翰银钩连③。

(此志其交游遗迹。公见壁上题笔,因知赵郭同游。胡震亨曰:赵有美玉,故比彦昭。郭为县尉,起自通泉也。)

①【鹤注】彦昭与元振,同业太学,故宜同游。《唐书》:先天二年,元振以兵部尚书、同中书门下三品,与彦昭相同。故云“多秉辅佐权”也。②湛方生云:素壁流光。③索靖《草书状》:“婉若银钧,飘若惊鸿。”

盛事会一时,此堂岂千年。终古立忠义,感遇有遗篇①。

(未从故宅感慨,言盛事已往,堂字终湮,但诗留忠义,自足传之不朽耳。此章,起结各四句,中二段各六句。)

① 皎然曰:子昂《感遇》,其源出于阮公《咏怀》。【朱注】《感遇》诗多感叹武后革命,时寓旨神仙,故公以忠义称之。王嗣奭曰:拾遗《感遇》诗,著名已久。然阅其本传及集中所上书疏,多侃侃忠直语。此诗前提圣贤,后结忠义,盖能立忠义,乃是圣贤之徒,而终古不朽矣。公特阐其幽,见其文章有本领也。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
杜甫

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  • 《春望》
    国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
    查看译文
  • 《闻官军收河南河北》
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    查看译文
  • 《江南逢李龟年》
    岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
    查看译文
  • 《恨别》
    洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
    查看译文
  • 《古柏行》
    孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育