back_img

天净沙·星依云渚溅溅

[元代]孟昉

xīngyúnzhǔjiànjiàn
lòulíngjuānjuān
bǎoshuāilánjiǎnjiǎn
tiānliàn
guāngyáoběidǒulángān
查看更多 ∨

天净沙·星依云渚溅溅翻译

【注释】:
[写作背景]这首小令作于初秋月夜,景色怡人之时,从而衬托作者闲迁淡泊的情怀。

[注解]
云渚:银河。
溅溅:指急速奔流的流水声。
零:落下。
宝砌:同玉砌,指玉石砌成的台阶。
剪剪:整齐的样子。
阑干:纵横交错的样子。

[译文]空中的流星沿着银河闪动,有如浪花飞溅,露珠零落就像玉液涓涓,夜天里兰草虽已衰谢但还齐整如剪。碧蓝天空如绸练,波光摇动北斗星正横斜西天。



作者简介

作者简介
孟昉

孟昉[元代]

孟昉,字天纬,一作天晔。本西域人,回族,寓居北京。延祐(一三一四--一三二〇)间为胄监生。明敏英妙,质美而行懿,由乡举得举,从事臬司宪部掾枢府,进中书西曹,典国子监簿。元明间回族词人,曾在元为官。有多部作品传世。元曲三百首中收有他的一首天净沙。《滋溪文稿》卷三十张光弼赞许道:"孟子论文自老成,早于国语亦留情。"(《寄孟昉郎中》诗)可见其文雄称当时,极负盛名。惜《孟待制文集》今已不传。

猜你喜欢

  • 《览古四十二首其九》
    杨维桢杨维桢〔元代〕
    田叔作鲁相,王不敢游田。
    痛愧取民物,偿以中府钱。
    汉人重长者,长者岂非贤?
  • 《西江月题邯郸王化吕仙翁祠堂中州乐府案此》
    完颜从郁〔元代〕
    壁断何人旧字,炉寒隔岁残香。
    洞天人去海茫茫。
    玩世仙翁已往。
    西日长安道远,春风赵国台荒。
    行人谁不悟黄梁。
    依旧红尘地陌上。
  • 《论诗三十首 》
    元好问元好问〔元代〕
    窘步相仍死不前,唱酬无复见前贤。
    纵横自有凌云笔,俯仰随人亦可怜。
  • 《发齐门》
    顾瑛顾瑛〔元代〕
    东方晨星如月明,舟人捩舵听鸡鸣。
    自怜不合轻为客,莫厌秋风搅树声。
  • 《岁暮偶题二十二韵》
    戴良戴良〔元代〕
    削迹边山邑,投身傍海城。
    驱驰悲世事,出处愧家声。
    学术元求志,文章岂为名。
    前途迷轨辙,末路玷簪缨。
    藩国羁疏冗,衣冠备老成。
    乾纲遭久紊,坤轴值旋倾。
    朋旧千家泪,妻孥两地情。
    风尘齐国往,雨雪海乡行。
    纪晋惭陶令,依刘误祢衡。
    世偏欺逆旅,天亦薄遗氓。
    陋巷栖颜阖,穷途哭步兵。
    桐君方避姓,越客岂通盟。
    壮节双寒鬓,生涯一短檠。
    道宁随世屈,身自向人轻。
    弧矢乖前志,干戈送此生。
    何心归故里,浪迹寄遥程。
    妇怨怜苏子,男婚忆子平。
    携家期浩荡,逐食岁峥嵘。
    云海望中白,雪山愁畔青。
    寒天催日短,穷腊逼年更。
    感激芳时谢,凄凉老思惊。
    客窗歌一曲,涕泗下纵横。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育