1时值秋天，掉落的水果；
通向湮灭的漫长的征途。
苹果像大颗的露珠一样掉落，撞破自己，为自己打开一个出口。
该走了，向自我道一声告别，从掉落的自我中寻找一个出口。
2你是否造好了自己的灵船？
哦，造一只灵船吧，因为你需要它。
严霜很快就要降临，苹果密集地、几乎轰隆轰隆地向变硬的大地掉落。
死亡就像骨灰的气味一样散发在空气里！
啊！
你难道没有闻到吗？
在撞破的躯体内，惊恐的灵魂．发现自己蜷缩一团，无法抵挡从洞孔吹入而进的寒气。
3一个人能否用出鞘的剑来解除生活的苦难？
用匕道，用长剑．用子弹，人们能为自己的生命捅开一个出口；
但是，请告诉我，这是否就是解除苦难？
当然不是！
一个凶手，一个自杀凶手怎能解除人生的苦难？
4哦，让我们谈谈我们所知道的宁静，我们能够知道的、深切、可爱的宁静它来自安谧时分的强烈的心灵！
我们怎能为自己解除苦难？
5那么为自己制造一只灵船吧，因为你必须走完最漫长的旅程，抵达湮灭。
死亡吧，这漫长而又痛苦的死亡，摆脱旧的自我，创造新的自我。
我们的躯体早就掉落，撞得百孔千疮，我们的灵魂正从残忍的撞破之处的洞孔，向外渗漏。
黑暗、无边无际的死亡之洋正在涌进我们破裂的缺口，洪水早已把我们覆盖。
6哦，造起你的灵船，造起你的避难方舟，装上食物，装上蛋糕和甜洒，为了通往湮灭的黑暗的航行。
当黑暗的洪水泛起，躯体一点一点地死去，胆怯的灵魂也被洗劫了立足之处。
我们正在死亡，正在死亡，我们大家正在死亡，在我们身上升起的死亡洪水不可阻挡，它很快就会淹没世界，淹没外部世界。
我们正在死亡，正在死亡，我们的躯体正在一点一点地死亡，我们的力量离开了我们，我们的灵魂在洪水之上的黑雨中赤身裸体地哆嗦。
在我们的生命之树的最后的枝桠上寒颤。
7我们正在死亡，我们正在死亡，我们现在能做的一切就是心甘情愿地死亡，制作灵船，带上灵魂去进行最长的一次航行。
小小的船上，准备了木桨和食物，还有小小的莱盘．以及为辞别的灵魂所各好的各种用品。
这就开航，随着躯体的死亡和生命的离别，开航，易碎的灵魂呆在易碎的勇猛的小舟上，贮有食物、小小炒锅和替换衣服的忠诚的方舟，在一片荒凉的黑色洪水上，在毁灭之海上，在死亡之洋上，我们仍旧糊涂地航行，因为不能掌舵．也没有港口。
没有港口，没地方可去，只有加深的黑暗在黑暗中继续加深，在无声的、不是汩汩作响的、与黑暗连成一体的黑暗的洪水中，上上下下、前前后后、十足地黑暗，因此，再也没有了方向。
小舟在那儿；
然而灵魂已经走了。
她看不见了，附近没有任何物体能看见她。
她已经走了！
走了！
然而，她呆在那儿的一个地方。
不知晓的地方！
8一切都走了，躯体也走了，完全地走下去了，彻底地走了。
上方的黑暗像下方一样沉重，在两者之间，小船已经走了，灵魂已经走了。
9这是终结，这是湮灭。
9然而，在黑暗之上，有一条细线从永恒中分离出来，一条水平线带着苍白冒到了黑暗之上。
这是幻象？
或是苍白冒得高了一点？
啊，等吧，等吧，因为黎明来了，残酷的黎明从湮灭中，返回到了人生。
等吧，等吧，小船在漂泊．在死灰色的洪水般黎明的下方。
等吧，等吧！
虽然如此，但黄色的、奇特的、冷却的、苍白的灵魂突然萌发，玫瑰突然萌发。
玫瑰突然萌发，一切事物重新开始。
10洪水平息了，躯体，就像衰旧的海贝，奇怪地、可爱地浮现出来。
小船急速回家，在粉红色的洪水上，摇晃，渐浙消失，易碎的灵魂跳了出来．又回到她自己的家里用宁静填塞心房。
被湮灭之宁静复活了的心房摇荡起来。
哦．造起你的灵船。
哦，造起来！
因为你将需要它。
因为通往湮灭的航程等着你。

解缆西南杳霭间。
万重烟水闲云山。
舻声摇荡五谷蛮。
世路看来行欲遍，头颅到此合知还。
从今犹得十年闲。

南山深锁翠微宫，寺在山南十里东。
祇怪朝来衫袖湿，不知身在翠微中。

我给自己建起了一座非手造的纪念碑，人民走向那里的小径永远不会荒芜，它将自己坚定不屈的头颅高高昂起，高过亚历山大的石柱。
不，我绝不会死去，心活在神圣的竖琴中，它将比我的骨灰活得更久，永不消亡，只要在这个月照的世界上还有一个诗人，我的名声就会传扬。
整个伟大的俄罗斯都会听到我的传闻，各种各样的语言都会呼唤我的姓名，无论骄傲的斯拉夫人的子孙，还是芬兰人、山野的通古斯人、卡尔梅克人。
我将长时期地受到人民的尊敬和爱戴：
因为我用竖琴唤起了人民善良的感情，因为我歌颂过自由，在我的残酷的时代，我还曾为死者呼吁同情。
啊，我的缪斯，你要听从上天的吩咐，既不怕受人欺侮，也不希求什么桂冠，什么诽谤，什么赞扬，一概视若粪土，也不必理睬那些笨蛋。

风摧雨折不成阴，培养应无老醉吟。
狂直未能忘故态，孤清端不负初心。
佳人日暮何堪倚，太守春馋辄莫侵。
特立閒门固痴绝，看他桃李上华簪。