wǒ我gěi给zì自jǐ己jiàn建qǐ起liǎo了yī一zuò座fēi非shǒu手zào造de的jì纪niàn念bēi碑，，
rén人mín民zǒu走xiàng向nà那lǐ里de的xiǎo小jìng径yǒng永yuǎn远bù不huì会huāng荒wú芜，，
tā它jiāng将zì自jǐ己jiān坚dìng定bù不qū屈de的tóu头lú颅gāo高gāo高áng昂qǐ起，，
gāo高guò过yà亚lì历shān山dà大de的shí石zhù柱。。
bù不，，
wǒ我jué绝bù不huì会sǐ死qù去，，
xīn心huó活zài在shén神shèng圣de的shù竖qín琴zhōng中，，
tā它jiāng将bǐ比wǒ我de的gǔ骨huī灰huó活dé得gēng更jiǔ久，，
yǒng永bù不xiāo消wáng亡，，
zhī只yào要zài在zhè这gè个yuè月zhào照de的shì世jiè界shàng上huán还yǒu有yī一gè个shī诗rén人，，
wǒ我de的míng名shēng声jiù就huì会chuán传yáng扬。。
zhěng整gè个wěi伟dà大de的é俄luó罗sī斯dū都huì会tīng听dào到wǒ我de的chuán传wén闻，，
gè各zhǒng种gè各yàng样de的yǔ语yán言dū都huì会hū呼huàn唤wǒ我de的xìng姓míng名，，
wú无lùn论jiāo骄ào傲de的sī斯lā拉fū夫rén人de的zǐ子sūn孙，，
huán还shì是fēn芬lán兰rén人、、shān山yě野de的tōng通gǔ古sī斯rén人、、qiǎ卡ěr尔méi梅kè克rén人。。
wǒ我jiāng将cháng长shí时qī期dì地shòu受dào到rén人mín民de的zūn尊jìng敬hé和ài爱dài戴：：yīn因wéi为wǒ我yòng用shù竖qín琴huàn唤qǐ起liǎo了rén人mín民shàn善liáng良de的gǎn感qíng情，，
yīn因wéi为wǒ我gē歌sòng颂guò过zì自yóu由，，
zài在wǒ我de的cán残kù酷de的shí时dài代，，
wǒ我huán还zēng曾wéi为sǐ死zhě者hū呼xū吁tóng同qíng情。。
ā啊，，
wǒ我de的miù缪sī斯，，
nǐ你yào要tīng听cóng从shàng上tiān天de的fēn吩fù咐，，
jì既bù不pà怕shòu受rén人qī欺wǔ侮，，
yě也bù不xī希qiú求shí什me么guì桂guān冠，，
shí什me么fěi诽bàng谤，，
shí什me么zàn赞yáng扬，，
yī一gài概shì视ruò若fèn粪tǔ土，，
yě也bù不bì必lǐ理cǎi睬nà那xiē些bèn笨dàn蛋。。
