qīng清chén晨jīng旌jié节sān三chuān川qù去，，
jīn今rì日chē车shū书wàn万guó国tóng同。。
yàn燕jiàn饯dū都tíng亭lái来zhào诏shǐ使，，
tíng停cān骖xiāng乡jǐng井fǎng访lín邻wēng翁。。
fēng峰jīng经huí回yàn雁biān边shēng声jìng静，，
xiá峡rù入tí啼yuán猿shù树yǐng影kōng空。。
zhāo昭liè烈cí祠xī西zhū诸gé葛miào庙，，
qín秦zhōu州chéng城běi北wěi隗áo嚣gōng宫。。
shén神jiāo交lòu露lì立cāng苍máng茫jì际，，
cháng长xiào啸fēng风shēng生gǎn感kǎi慨zhōng中。。
máo毛bǎi伯xī昔wén闻zhōu周shàng上jiè介，，
suí随hé何jīn今jiàn见hàn汉míng明gōng公。。
bù布xuān宣dé德yì意xiāng相rú如xí檄，，
náng囊kuò括shān山chuān川tài太shǐ史gōng功。。
hé河lǒng陇cóng从zī兹bīng兵bù不gòu构，，
lì沴yuán辕cǐ此qù去lù路xiāng相tōng通。。
tíng庭chōng充jú橘yòu柚chén陈fāng方wù物，，
gē歌tīng听《《bā巴yú渝》》shí识tǔ土fēng风。。
zuì最shì是duō多qíng情jiāng江hàn汉shuǐ水，，
zhí直suí随guī归jí楫dào到jiāng江dōng东。。
