back_img

送徐兴公还家

[明代]谢肇淛

fēngkōngjiāngshēngdòngyān
西fēngléishèngbiān
bīngxiāozhèshuǐzhījiājìn
chūndàomǐnshānzàixiān
xiéyànbiānkànguó
fānxuěguòcánnián
liánjiǔhánōuyuē
húnmèngcóngjūnhǎitiān
查看更多 ∨

送徐兴公还家翻译

注释
1、徐兴公:即徐火勃, 明代 著名藏书家、文学家、目录学家。
2、枫落空江:用唐人崔信明诗《送金竟陵人蜀》中“枫落吴江冷”,意茫茫吴江,两岸枫叶凋落,江上冷烟渐起,自具一种萧索冷漠的气氛。
3、冻烟:下雪前积聚的烟云。
4、浙水:浙江,即钱塘江。
5、春到闽山在客先:春天已比游子先到家山。作者和徐火渤都是福建人,故以闽山称家山。此句用 刘长卿 《新年作》诗中“春归在客先”。
6、怜予:怜惜自己。
7、从君:一作“从游”。
8、碧海天:谓故乡的天地湖海。
注释译文
枫叶飘落在空旷的江水中,寒烟飘荡在寂清的江面上。冷冷的西风,疲惫的瘦马,而瘦马已经经不起鞭子的抽打了。
急着赶返家乡,遥想钱塘江上冰雪定已化,当知闽山上会有灿烂春光。
远望着故国夕阳冉冉,任南归的大雁头顶上盘旋,只剩飘飘冬雪里捱过余生,像一叶孤帆飘泊在海角天边。
可叹我久负了同鸥鸟的约会,梦中去和你共游那碧海蓝天。
展开
收起

作者简介

作者简介
谢肇淛

谢肇淛[明代]

谢肇淛(zhè)(1567年9月2日—1624年12月3日),字在杭,福建长乐人,生于钱塘(今浙江杭州),号武林、小草斋主人,晚号山水劳人,明代博物学家、诗人。天启元年(1621年)任广西按察使,官至广西右布政使。入仕后,历游川、陕、两湖、两广、江、浙各地名山大川,所至皆有吟咏,雄迈苍凉,写实抒情,博学能诗文,其诗清朗圆润,为当时闽派作家代表。曾与徐火勃重刻淳熙《三山志》,所著《五杂俎》为明代一部有影响的博物学著作,《太姥山志》亦为其所撰。

  • 《赋得新柳送别》
    短岸复长堤,黄轻绿未齐。
    晓风吹不定,春雪压常低。
    草细偏相妒,莺娇未敢啼。
    年芳君莫问,日落灞陵西。
  • 《题吴兴海天阁》
    飞阁接天都,珠宫控太湖。
    山光围百雉,野色入三吴。
    木落禽声尽,云崩塔势孤。
    东南多王气,回首起栖乌。
  • 《感怀·披裘五月滞江干》
    披裘五月滞江干,赢得青山对鹖冠。
    北海尊同狂客尽,南楼月共小姬看。
    城头云色来朝霁,柳外蝉声送晚寒。
    却笑枯桐今已爨,岂堪山水向人弹。
  • 《南旺挑河行》
    堤遥遥,河弥弥,分水祠前卒如蚁。
    鹑衣短发行且僵,尽是六郡良家子。
    浅水没足泥没骭,五更疾作至夜半。
    夜半西风天雨霜,十人八九趾欲断。
    黄绶长官虬赤须,北人骄马南肩舆。
    伍伯先后恣诃挞,日昃喘汗归籧篨。
    伍伯诃犹可,里胥怒杀我。
    无钱水中居,有钱立道左。
    天寒日短动欲夕,倾筐百反不盈尺。
    草傍湿草炊无烟,水面浮冰割人膝。
    都水使者日行堤,新土堆与旧岸齐。
    可怜今日岸上土,雨中仍作河中泥。
    君不见会通河畔千株柳,年年折尽官夫手。
    金钱散罢夫未归,催筑南河黑风口。
  • 《宿吴山楼》
    佛火明还暗,羁魂梦复惊。
    秋风一夜起,落叶与窗平。

猜你喜欢

  • 《寄周桐村先生》
    沈周沈周〔明代〕
    抽毫只合事黄麻,闲对清江惜鬓华。
    山县军书前吏迹,墓堂文字老生涯。
    荷锄还著乌纱帽,借舫尝依白鸟家。
    闻道闭门春寂寂,卧听风雨送莺花。
  • 《晚登九华山》
    吴兆〔明代〕
    望江亭望晚江晴,飒飒秋兼风水声。
    寺隔数峰犹未到,禅灯几点翠微明。
  • 《石楼独坐效长庆体》
    于慎行于慎行〔明代〕
    燕坐危楼日影迟,田家幽事亦多岐。
    因防过水移门径,为碍看山剪树枝。
    地简将迎全罢酒,人无酬倡少裁诗。
    年荒正恐烽烟起,怅念园葵系所思。
  • 《潇湘夜雨》
    薛瑄薛瑄〔明代〕
    两岸丛篁湿,一夕波浪生。
    孤灯蓬底宿,江雨蓬背鸣。
    南来北往客,同听不同情。
  • 《赋得罗汉洞送陈宗进归会稽》
    吴伯宗〔明代〕
    古洞根石壁,嵌空隐崔嵬。
    闻昔有异人,拄杖曾一来。
    灵迹已缅邈,洞门闭青苔。
    枯木寒未花,千年待谁开。
    属兹休明运,百里纡良才。
    德星丽中天,移影照苍厓。
    鸾凰讵栖枳,览辉谩徘徊。
    早见丹穴雏,志欲凌九垓。
    定省方缱绻,归期忽相催。
    还辕过湖口,驿路随萦回。
    吾知青云兴,却绕莲花台。
    风高坠落木,岁晏舒寒梅。
    明登会稽顶,想像游天台。
    临期重回首,两地心悠哉。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育