back_img
好工具
>
古诗>诗词

菩萨蛮·梨花满院飘香雪

[五代]牛僧孺

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。
斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。
屏掩断香飞,行云山外归。

百度百科

菩萨蛮·梨花满院飘香雪译文

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。

满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。

小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。

小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。

菩萨蛮·梨花满院飘香雪注解

1
香雪:喻梨花。
2
风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。
3
和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
4
断香:阵阵的香气。
5
行云:喻远行的情人。

作者简介

作者简介
牛僧孺

牛僧孺[唐代]

牛僧孺(779年-848年),字思黯,安定鹑觚人,唐朝宰相,牛李党争中牛党领袖。牛僧孺是进士出身。元和四年(公元809年)以贤良方正对策,与李宗闵等共同抨击时政,为宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗时,累官至户部侍郎、同平章事。敬宗时出任武昌军节度使。大和四年(公元830年)任兵部尚书、同平章事,成为牛(僧孺)、李(德裕)之争中牛派首领人物。武宗时,李吉甫之子李德裕为相,牛被贬任循州长史。宣宗时召还,不久病卒。

back_img
功能直达
热门应用
学习教育