back_img
好工具
>
古诗>诗词

清平乐·黄金殿里

[宋代]王观

黄金殿里,烛影双龙戏。
劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。
折旋舞彻伊州。
君恩与整搔头。
一夜御前宣住,六宫多少人愁。

百度百科

清平乐·黄金殿里译文

黄金殿里,烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。

金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态已显,进酒的人口中还在高喊着“万岁,万岁,万万岁”。

折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住,六宫多少人愁。

这位嫔妃又跳起了《伊州》旋舞,皇帝看得心花怒放,亲自为她重整头上斜斜欲坠的玉簪。皇帝被这位嫔妃哄得高兴了,宣其前往侍寝,而今夜此妃得幸侍君,六宫之中将有多少嫔妃会因失宠而怆然泪下。

清平乐·黄金殿里注解

1
官家:封建时代对皇帝的一种称呼。
2
《伊州》:乐曲名,载唐崔令钦所著《教坊记》“大曲名”表中。
3
搔头:首饰,即簪的别名。
4
御:古代对帝王所作所为及其所用物的敬称,如御旨、御驾等。
5
宣住:即宣诏留宿的意思。
6
六宫:本指古代皇后的寝宫,也指皇后,后来泛指皇后妃嫔或其住处。
展开
收起

作者简介

作者简介
王观

王观[宋代]

王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。

  • 《卜算子送鲍浩然之浙东》
    水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边,眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万
    查看译文
  • 《忆黄梅》
    枝上叶儿未展。已有坠红千片。春意怎生防,怎不怨。被我安排,矮牙床斗帐,和娇艳。移在花丛里面。请君
    查看译文
  • 《浪淘沙》
    素手水晶盘。垒起仙丸。红绡剪碎却成团。逗得安排金粟遍,何似鸡冠。味胜玉浆寒。只被宜酸。莫将荔子一
    查看译文
  • 《天香》
    霜瓦鸳鸯,风帘翡翠,今年早是寒少。矮钉明窗,侧开朱户,断莫乱教人到。重阴未解,云共雪、商量不了。
    查看译文
  • 《清平乐》
    黄金殿里。烛影双龙戏。劝得官家真个醉。进酒犹呼万岁。折旋舞彻伊州。君恩与整搔头。一夜御前宣住,六
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育