翻译
注释
⑴鹧鸪天：词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调，五十五字，上、下片各三平韵。
⑵陌上柔桑：小路旁柔弱的桑树。古乐府有《陌上桑》歌。破：长出。
⑶已生些：指已孵出了小蚕。些（sā），句末语助词。
⑷平冈：平坦的小山坡。
⑸寒林：略感寒意的树林。暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。
⑹山远近，路横斜：远处近处都有山，小路纵横交叉。
⑺青旗：青布做的酒幌，酒店作招牌用。沽（gū）酒：卖酒。
⑻荠（jì）菜：二年生草本植物，花白色，茎叶嫩时可以吃。
白话译文
田间路旁，桑树柔软的新枝上绽出了嫩芽，东边邻居家的蚕种已孵出了小蚕。平坦的山脊上长满了细草，有小黄牛在哞哞地叫，夕阳斜照着春寒时节的林间，树上点缀着几只傍晚的乌鸦。
青山远远近近，小路纵横交错，飘着青布酒幌子处有卖酒的人家。城市中的桃花李花虽则华丽，但害怕风雨吹打，只有长满了溪边的荞菜花才能算得上是真正的春天。
