xīn huī yì lǎn
灰心失望;意志【hao86.com好工具】消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
元 乔吉《玉交枝 闲适》曲:“不是我心灰意懒,怎陪伴愚眉肉眼?”
心灰意懒联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
清 文康《儿女英雄传》:“况经了这场宦海风波,益发心灰意懒。”
One's spirits sink.
意気消沈(いきしょうちん)する
пáдать духом<впасть в пессимизм>
<德>niedergeschlagen und verzagt
常用成语
心灰意懶
ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄟ 一ˋ ㄌㄢˇ
XHYL
联合式成语
心灰意懒和“万念俱灰”;都用来形容灰心丧气;意志消沉。但心灰意懒可形容长期的灰心失望;也可形容一时的灰心失望。“万念俱灰”形容遭受沉重打击后的灰心、绝望;语义比心灰意懒重。
古代成语
贬义成语
(1)(名)人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏:~博|~跳。
(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|谈~|一~一意。
(3)(名)中心;中央的部分:江~|圆~|重~|灯~。
(4)(名)二十八宿之一。
(1)(名)物质经过燃烧后剩下的粉末状东西(基本义):炉~|草~|骨~|烟~|油~。
(2)(名)尘土;某些粉末状的东西:~尘|~土|炮~。
(3)(名)特指石灰。
(4)(名)像木柴灰的颜色;介于黑色和白色之间:~色|青~。
(5)(形)消沉;失望:心~意懒|心如死~|~心丧气。
(1)(名)意思:同~|来~|词不达~。
(2)(名)心意;愿望:中~|任~。
(3)(动)意料;料想:~外|出其不~。
(1)(形)懒惰:腿~|好吃~做。
(2)(形)疲倦;没力气:身子发~;大概是感冒了。