yǎng zūn chǔ yōu
养:指生活;尊:尊贵;处:居于;处于;优:优裕。处于尊贵的地位;过着优裕的生活。
宋 苏洵《上韩枢密书》:“天子者,养尊而处优,树恩而收名,与天下为喜乐者也。”
养尊处优联合式;作谓语、定语;含贬义。
父亲孤身在外,无人侍奉,甥女却在家中养尊处优,一经想起,更是坐立不宁。(【hao86.com好工具】清 李汝珍《镜花缘》第五十四回)
revell in one's high position and seek comfort
優雅(ゆうが)な生活(せいかつ)をする,ゆうゆうたる生活をする
жить лёгкой жизнью<жить в своё удовольствие>
<德>ein behagliches Leben führen<法>vivre dans l'opulence
常用成语
養尊處優
一ㄤˇ ㄗㄨㄣ ㄔㄨˇ 一ㄡ
YZCY
联合式成语
处;不能读作“chù”。
见“娇生惯养”(496页)。
古代成语
中性成语
(1)(动)供给生活资料或生活费用:扶~|赡~|~活。
(2)(动)饲养或培植(动物、花草):~猪。
(3)(动)生育:~了一个儿子。
(4)(动)抚养的(非亲生的):~父|~子。
(5)(动)培养:~成习惯。
(6)(动)使身心得到滋补或休息;以增进精力或恢复健康:~病|保~|休~|疗~|营~|~精蓄锐。
(7)(动)养护:~路。
(8)(动)(毛发)留长;蓄起不剪。
(9)(动)扶植;扶助:以工~农。
(1)(名)地位或辈份高:~卑|~亲|~长。
(2)(形)敬重:~敬|~师爱生。
(3)(名)敬辞;旧时称跟对方有关的人或事物:~府|~驾|~夫人|~姓大名。
(4)量词:ɑ)用于神佛塑像:一~佛像。b)用于炮:十~大炮。
(5)同‘樽’。
1. 居住:穴居野处。
2. 存在,置身:设身处地。处心积虑。处世。
3. 跟别人一起生活,交往:融洽相处。
4. 决定,决断:处理。
5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒:处罚。处决。
6. 止,隐退:处暑。
(1)(形)优良;美好:~弧|~等|~劣|~客|~胜|~势|~遇|~质|~胜劣汰|拥军~属|养尊处~。
(2)(名)旧时称演戏的人:女~|~伶|名~。