常用成语
披荆斬棘
ㄆ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄢˇ ㄐ一ˊ
PJZJ
联合式成语
棘;不能读作“cì”。
披荆斩棘和“乘风破浪”有别:它们都有“克服前进道路上困难”的意思。不同在于:披荆斩棘有“清除前进道路上的各种障碍和开辟荒地”的意思;“乘风破浪”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的意思。
古代成语
中性成语
clear away obstacles in one's way
いばらやとげを切(き)り開いて前進(ぜんしん)する。いかなる障碍(しょうがい)も恐れずまっしぐらに前進する
смело продвигáться вперёд
<德>unter überwindung groβer Schwierigkeiten ein Ziel erreichen