饮鸩止渴

成语故事

• “饮鸩止渴”典出《南朝宋·范晔·后汉书·卷四十八·霍谞传第三十八》：“光衣冠子孙，径路平易，位极州郡，日望征辟，亦无瑕秽纤介之累，无故刊定诏书，欲以何名？就有所疑，当求其便安，岂有触冒死祸，以解细微？譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉，岂可为哉！”东汉时，有人于大将军梁商之前，诬告霍谞之舅父宋光，私自删改朝廷诏书，光为此而入狱。时年仅十五岁之霍谞上书予商，为光辩白。书曰：“光位极州长，素来奉公守法，无纤介之罪，纵于诏书有所存疑，亦不敢冒死而擅改。犹如人在饥时，以毒草来充饥；而于渴时，饮鸩酒以解渴，甫一沾唇，未入腹中，已告命丧，焉可为哉？”商阅书后，甚觉有理，呈于皇上。未几，光免罪获释。

成语接龙

饮鸩止渴

渴尘万斛

成语造句

• 1.实际上，应该这么认识这个问题，喝酒带来的快乐是一种标标准准的伪快乐！海市蜃楼，饮鸩止渴。
• 2.明知高利贷是毒药，可是为了眼前救急，还是饮鸩止渴了。
• 3.你这种做法是饮鸩止渴，后果将不堪设想。
• 4.用高利贷解决公司的经济困难，无疑饮鸩止渴。
• 5.你总不能为了急着解决问题，就饮鸩止渴，什么都答应对方吧！
• 6.你为解决眼前的困难而与敌人妥协，不就像饮鸩止渴般，后患无穷呀！

成语翻译

• 英语:

  stop thirst by drinking poison senseless measure

• 日语:

  毒酒(どくしゅ)を飲(の)んで渇(かわ)きをいやす。後(あと)の禍(わざわ)いを考(かんが)えず危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る

• 俄语:

  утолять жáжду ядовитым зельем

• 其他:

  <德>Gift trinken,um den Durst zu stillen<法>

字义分解

• 饮读音：yǐn,yìn

  [ yǐn ]

  1.喝，有时特指喝酒：痛～。～料。～食。～水思源。

  2.可以喝的东西：冷～。

  3.饮子：香苏～。

  4.中医指稀痰。

  5.心里存着；含着：～恨。

  • 饮冰内热
  • 饮冰吞檗
  • 饮冰茹檗
• 鸩读音：zhèn

  (1)（名）传说中的一种毒鸟。

  (2)（名）毒酒：饮～止渴｜宴安～毒。

  (3)（动）〈书〉用毒酒害人。

  • 饮鸩解渴
  • 饮鸩而死
• 止读音：zhǐ

  (1)（动）停止：～步｜～境。

  (2)（动）拦阻；使停止：～痛｜～吐｜～泻｜～血。

  (3)（动）（到、至……）截止：至今为～。

  (4)（副）仅；只：～此一家。

  • 抽薪止沸
  • 吉祥止止
  • 绝薪止火
• 渴读音：kě

  (1)（动）口干想喝水：解～。

  (2)（副）迫切地：～望｜～念。

  • 爱才如渴
  • 爱才若渴
  • 远井不解近渴