yīn yē fèi shí
噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
汉 刘向《说苑》:“一噎(hao86.com好工具)之故,绝谷不食。”
因噎废食偏正式;作定语、谓语、宾语;含贬义。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“若是后人问来由,一律的奉以为法,岂不是因噎废食了幺?”
be put off easily by a slight risk
откáзываться от еды,боясь подавиться<пасовáть>
<德>aus Angst,sich zu verschlucken,aufs Essen verzichten<法>s'abstenir de manger de peur d'être étouffé
常用成语
因噎廢食
一ㄣ 一ㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ
YYFS
偏正式成语
噎;不能读作“yī”。
噎;不能写作“咽”。
古代成语
贬义成语
(1)(动)〈书〉沿袭:~循。
(2)(介)〈书〉凭借;根据:~势利导|~陋就简|~地制宜|~人成事。
(3)(名)原因(跟‘果’相对):~由|事出有~|前~后果。
(4)(连)因为:~病请假|会议~故改期。
(1)(动)食物堵住食管:~食|~住|~嗝|因~废食。
(2)(动)因为迎风而呼吸困难。
(3)(动)〈方〉说话顶撞人或使人受窘没法接着说下去:他一句话就给人~回去了。
(1)(形)不再使用;不再继续:作~。
(2)(形)没有用的或失去了原来作用的:~料|~票|~气|~渣|~水|~纸。
(3)(形)残废:~疾(残废)。
1. 吃:食肉。食欲。
2. 吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。
3. 俸禄:“君子谋道不谋食”。
4. 日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。