yūn tóu zhuàn xiàng
晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
周而复《上海的早晨》第三部:“巧珠奶奶听得晕[hao86.com好工具]头转向。完全出乎他的意料,儿子居然变了,而且变得这么快!”
晕头转向主谓式;作谓语、定语、状语、补语;用于人。
我的话总是让人难堪,晕头转向。
Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels
頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
потерять ориентировку<почувствовать головокружение>
<德>im Drunter und Drüber den Kopf verlieren
头脑清醒
常用成语
暈頭轉向
ㄩㄣ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˋ
YTZX
联合式成语
转;不能读作“zhuǎn”。
晕头转向和“懵头转向”;都有“头发昏;搞不清方向”的意思。但“懵头转向”偏重在“昏迷、昏乱”;晕头转向偏重在“昏晕”;语义轻。
当代成语
中性成语
1. 昏迷:晕倒。晕厥。
2. 头脑不清。
1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。
2.指头发或所留头发的样式:剃~。梳~。平~。分~。你的脸形留这种~不合适。
3.物体的顶端或末梢:山~。笔~儿。中间粗,两~儿细。
4.事情的起点或终点:话~儿。提个~儿。这种日子到什么时候才是个~儿啊!
5.物品的残余部分:布~儿。蜡~儿。铅笔~儿。
6.头目:李~儿。他是这一帮人的~儿。
7.方面:他们是一~儿的。心挂两~。
8.第一:~等。~号。
9.领头的;次序居先的:~车。~马。~羊。
10.姓。
1. 旋转:车轮飞转。
2. 使旋转:转动地球仪。
3. 围绕着一个中心运动:越陷越深绕着太阳转。
4. 量词,旋转一圈为一转:绕了几十转。
5. 量词,古代勋位每升一级称“一转”:“策勋十二转,赏赐百千强。”
(1)(名)方向:志~|风~。
(2)(动)对着;特指脸或正面对着:~阳|面~|相~而行。
(3)(动)〈书〉将近;接近:~晓雨止。
(4)(动)偏袒:别老~着他。
(5)(介)表示动作的方向:~前看|~先进人物学习。
(6)(名)姓。
(7)(副)一向;从来:~有研究|~无此例。