远涉重洋

成语接龙

远涉重洋

洋为中用

用一当十

十一而税

成语造句

• 1.当年，爷爷为了生计远涉重洋，三十年后才回来。
• 2.对我们来说，他们收起了他们的一些身外之物，并远涉重洋，新的生活。
• 3.今天，你们意气风发、斗志昂扬，即将远涉重洋奔赴世界各国的著名学府深造，继续追求自己的理想和人生价值。
• 4.铁矿石体积大、重量沉，矿业公司往往要重金购置轨道机车和运输设备等基础设施，并利用专门港口装载，最后搭上巨型货轮，远涉重洋抵达目的地。
• 5.马六甲海边有许多出售马来西亚特产的摊商，市区的商店多为华语招牌，在街上漫步，好像在远涉重洋后又回到了中国故乡。
• 6.为了我们，他们打点起贫寒的行装上路，远涉重洋，追求新的生活。

成语翻译

• 英语:

  travel across the vast ocean

• 日语:

  はるばる海(うみ)を渡る

字义分解

• 远读音：yuǎn

  [ yuǎn ]

  1. 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

  2. 时间长：远古。远祖。长远。永远。

  3. 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。

  4. 深奥：言近旨远。

  5. 姓。

  • 远不间亲
  • 远举高飞
  • 远井不解近渴
• 涉读音：shè

  (1)（动）徒步过水；泛指从水上经过；渡：远～重洋。

  (2)（动）经历：～险。

  (3)（动）牵涉：～及。

  • 跋涉山川
  • 人涉卬否
  • 若涉渊冰
• 重读音：zhòng,chóng

  [ chóng ]

  1. 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

  2. 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

  3. 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

  • 安故重迁
  • 安土重旧
  • 安土重居
• 洋读音：yáng

  (1)（形）盛大；丰富：～溢。

  (2)（名）地球表面上被水覆盖的广大地方；约占地球面积的十分之七；分成四个部分；即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。

  (3)（形）外国的；外国来的：～人｜～货。

  (4)（形）现代化的（区别于‘土’）：～办法｜土～结合。

  (5)（名）洋钱；银元：大～｜小～｜罚～一百元。

  • 得意洋洋
  • 峨峨洋洋
  • 纷纷洋洋