自吹自擂

成语接龙

自吹自擂

擂天倒地

地上天官

官不易方

方丈盈前

前仆后继

继之以死

死不回头

头一无二

二三其德

德以抱怨

怨入骨髓

成语造句

• 1.像你这样什么都不懂，却爱自吹自擂，也不怕贻笑大方？
• 2.你有多大成绩，不要自吹自擂，要让群众去评定。
• 3.别相信他，他只不过是在自吹自擂。
• 4.他们喜欢自吹自擂，尽管多数情况下只不过是说说而已。
• 5.他是个随和的人，但是爱自吹自擂。
• 6.爱自吹自擂的人很快就会失去朋友。

成语翻译

• 英语:

  talk all

• 日语:

  自己宣伝(じこせんでん)する，自画自賛(じがじさん)する

• 俄语:

  бахваляться<сам поёт，сам в барабáн бьёт>

• 其他:

  <德>für sich selbst Reklame machen<法>faire le fanfaron

字义分解

• 自读音：zì

  (1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。

  (2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。

  (3)（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

  • 自上而下
  • 自下而上
  • 自不待言
• 吹读音：chuī

  (1)（动）合拢嘴用力吐气：～口哨。

  (2)（动）空气流动：风～雨打。

  (3)（动）说大话：～牛。

  (4)（形）事情失败：这事～了。

  • 吹吹打打
  • 大吹大打
  • 大吹大擂
• 自读音：zì

  (1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。

  (2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。

  (3)（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

  • 镇定自若
  • 刚愎自用
  • 故步自封
• 擂读音：léi,lèi

  [ léi ]

  1. 研磨：擂成细末。

  2. 打：擂鼓。自吹自擂。

  [ lèi ]

  1. 〔擂台〕比武所搭的台子，如“摆擂台”。“打擂台”。

  2. 〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。

  • 大吹大擂