擒贼先擒王

成语接龙

擒贼先擒王

王佐之才

才乏兼人

人一己百

百万雄兵

兵上神密

密不可分

分一杯羹

羹墙之思

思不出位

位不期骄

骄佚奢淫

成语造句

• 1.正所谓擒贼先擒王，射人先射马。
• 2.擒贼先擒王，只要把土匪头子抓住，其他的土匪也就好对付了。
• 3.月夜依旧，涛声不灭，杀戮四起!擒贼先擒王，江千胜疾点轻足，一跃冲天，一双肉掌击向将军人偶。
• 4.正所谓擒贼先擒王，太行对于这个战略部署，还是很有心得的。
• 5.射人先射马，擒贼先擒王。
• 6.挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。

成语翻译

• 英语:

  to catch bandits first catch the ringleader

• 日语:

  賊(ぞく)を捕えるにはまずその首(かしら)を捕えよ

• 俄语:

  в любом деле нáдо начинáть с сáмого глáвного

• 其他:

  <法>aller d'abord à l'essentiel

字义分解

• 擒读音：qín

  （动）捉拿：～拿｜～贼先～王。

  • 擒奸摘伏
  • 擒奸擿伏
  • 擒奸讨暴
• 贼读音：zéi

  (1)（名）偷东西的人。

  (2)（名）做大坏事的人（多指危害国家和人民的人）。

  (3)（形）邪的；不正派的。

  (4)（形）狡滑：老鼠真～。

  (5)（动）〈书〉伤害：戕～。

  (6)（副）〈方〉多用于不满意或不正常的地方：～凉｜～冷｜～热。

  • 借贼兵，赍盗粮
  • 拿贼要赃，捉奸要双
  • 捉贼捉赃，捉奸捉双
• 先读音：xiān

  (1)（副）时间或次序在前：～发制人｜～礼后兵｜～来后到。

  (2)（名）祖先；上代：～人｜祖～。

  (3)（名）尊称死去的人：～父｜～哲。

  (4)（名）〈口〉先前。

  (5)姓。

  • 近火先焦
  • 北郭先生
  • 坌鸟先飞
• 擒读音：qín

  （动）捉拿：～拿｜～贼先～王。

  • 七纵七擒
  • 束手就擒
  • 俯首就擒
• 王读音：wáng,wàng

  [ wáng ]

  1. 古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国。王法。公子王孙。王朝（cháo）。

  2. 中国古代皇帝以下的最高爵位：王公。王侯。

  3. 一族或一类中的首领：山大王。蜂王。王牌（桥牌中最大的牌；喻最有力的人物或手段）。

  4. 大：王父（祖父）。王母（祖母）。

  5. 姓。

  [ wàng ]

  1. 古代指统治者谓以仁义取得天下：王天下。王此大邦。