qiān sī wàn lǚ
缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
宋 辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
千丝万缕联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千【hao86.com好工具】丝万缕的联系。
盘根错节、牵丝挂藤、千头万绪
一刀两断、井井有条
常用成语
四字成语
千絲萬縷
ㄑ一ㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ
QSWL
联合式成语
缕；不能读作“lǒu”。
千丝万缕和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：千丝万缕偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
古代成语
中性成语
have all kinds of connections with
切っても切れないつながり
быть связанным тысячами нитей
<德>durch tausend Fǎden verbunden
(1)（数）数目；十个百。
(2)（形）比喻很多：～方百计。
(1)（名）蚕丝。
(2)（名）像丝的物品。
(3)（名）万分之一。
1. 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
2. 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。
3. 极，很，绝对：万万。万幸。
4. 姓。
(1)（名）线：千丝万～｜不绝如～。
(2)（副）一条一条；详详细细：～述｜条分～析。
(3)（量）用于细的东西：一～麻｜一～头发｜一～炊烟。
出言不逊
老马识途
瓜田李下
弄巧成拙
侃侃而谈
尺短寸长
