ruǎn yìng jiān shī
同时涉及或具有几个方面。软的和硬的手段都用上了。兼施:同时施展。
张扬《第二次握手》:“这位神甫满脸堆笑,帮着苏凤麒一唱一和,软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。”
软硬兼施主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
敌人软硬兼施也没使他【好工具hao86.com】投降
couple threats and promises
硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
действовать методом угроз и посулов
<德>eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden
常用成语
軟硬兼施
ㄖㄨㄢˇ 一ㄥˋ ㄐ一ㄢ ㄕ
RYJS
主谓式成语
施;不能读作“sī”。
施;不能写作“失”。
当代成语
中性成语
(1)(形)物体内部的组织疏松;受外力作用后;容易改变形状:柔~|~木。
(2)(形)柔和:~风|~语。
(3)(形)软弱:两腿发~|欺~怕硬。
(4)(形)能力弱;质量差:工夫~|货色~。
(5)(形)容易被感动或动摇:耳朵~。
(1)(形)坚、刚
(2)(形)物体内部的组织紧密;受外力作用后不容易改变形状(跟‘软’相对):坚~|~木|~煤。
(3)(形)(性格)刚强;(意志)坚定:强~|~汉|~话|~要去。
(4)(形)勉强:~撑|~挣|~挺|生搬~套|生拉~拽。
(5)(形)能力好;技术好:~手|~货。
(1)(形)两倍的:~程|~旬(二十天)。
(2)(动)同时涉及或具有几种事物:~而有之|~收并蓄|品学~优|~听则明;偏信则暗。
(1)(动)施行;施展:实~|~工。
(2)(动)给予:~礼。
(3)(动)施舍:~与。
(4)(名)在物体上加某种东西:~肥。
(5)姓。