兔死狐悲

成语故事

• 从前，一只兔子和一只狐狸为对付共同的敌人――猎人，彼此联盟发誓，发誓要同生死，共患难。一天，当他们正在田野里享受大自然的美景时，不料一群猎人突然前来，一箭就射死了兔子，狐狸也险遭不测。猎人走后，狐狸就跑到兔子身旁，哀泣悲悼。有个长者经过，看见狐狸在兔子旁边哭泣，觉得奇怪，就问狐狸哭泣的原因。 狐狸悲哀的说：我和兔子同样是微小的动物，是猎人捕猎的对象。我们相约共同对敌， 共生死，同患难。现在我的同盟被猎人射死，他今日的死亡，意味着我明天的死亡。我们是真正的朋友，我哪能不伤心哭泣呢！长者听了，叹着气，说：你为这样的同伴哀悼哭得有理！

成语接龙

兔死狐悲

悲不自胜

胜之不武

武不善作

作不如程

程序动作

作乱犯上

上上下下

下不为例

例直禁简

简丝数米

米已成炊

成语造句

• 1.日本的大地震让他们全国上下所有人都兔死狐悲的伤悲。
• 2.我们室友的这次意外让我们全班同学都兔死狐悲的。
• 3.兔死狐悲是一个成语。
• 4.因为经济急速衰退，这些小公司一间间关门，剩下的也难免有着兔死狐悲的悲哀。
• 5.看到同伴失手被公安抓住了，另外一名小偷心里涌起了兔死狐悲的感觉。
• 6.兔死狐悲，尽管他与李二有矛盾，但李二的下场也使他感到凄然。也作“狐死兔悲”。

成语翻译

• 英语:

  When the hare dies; the fox grieves.

• 日语:

  兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ，同類(どうるい)があわれみ合(あ)う

• 俄语:

  один негодяй оплáкивает другого

• 其他:

  <德>um Leute gleichen Schlages trauern<法>éprouver de la compassion pour ses semblables

字义分解

• 兔读音：tù

  （名）（～子）（～儿）哺乳动物、善于跳跃；跑得很快。

  • 兔丝燕麦
  • 兔丝附女萝
  • 兔园册
• 死读音：sǐ

  (1)生命终止。

  (2)（形）不顾生命；拼死：～战｜～拼。

  (3)（形）表示达到极点：高兴～了｜～顽固。

  (4)（形）不可调和的：～对头｜～对手。

  (5)（形）不活动、固定：～脑筋｜时间定～。

  (6)（动）不能通过：～胡同｜堵～。

  • 你死我活
  • 生死相依
  • 生死予夺
• 狐读音：hú

  (1)（名）哺乳动物的一属；形状略像狼；面部较长；耳朵三角形；尾巴长；毛通常赤黄色。性狡猾多疑；昼伏夜出；吃野鼠、鸟类、家禽等。毛皮可做衣物。较常见的草狐和赤狐。通称狐狸。

  (2)（Hú）姓。

  • 花狸狐哨
  • 花丽狐哨
  • 篝火狐鸣
• 悲读音：bēi

  (1)（形）悲伤：～哀｜～鸣｜～叹｜～喜。

  (2)（形）怜悯：慈～。

  • 大慈大悲
  • 大发慈悲
  • 风木含悲