tòng bù yù shēng
悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。
宋 吕大钧《吊说》：“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”
痛不欲生偏正式；作hAo86.com谓语、定语、状语；含贬义。
先兄晴湖言：有王震升者，暮年丧爱子，痛不欲生。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十一）
grieve to the extent of wishing to die
испытывать нестерпимую боль
常用成语
痛不慾生
ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕㄥ
TBYS
偏正式成语
不；不能读作“bú”。
痛不欲生和“悲痛欲绝”都表示十分悲痛。痛不欲生偏重在“痛苦”指痛苦得达到不想活的地步；而“悲痛欲绝”仅指悲痛到极点；语气没有痛不欲生重。
古代成语
贬义成语
(1)（形）悲伤：～心。
(2)（形）尽情地；深切地；彻底的：～快。
(3)（形）疼痛。
1. 副词。
2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？
(1)（名）欲望：食～｜求知～。
(2)（动）想要；希望：随心所～｜畅所～言。
(3)（动）需要：胆～大而心～细。
(4)（副）将要：摇摇～坠｜山雨～来风满楼。
1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
2. 造出：生产。
3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
4. 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
5. 生活，维持生活的：生计。生意。
6. 整个生活阶段：一生。平生。今生。
7. 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
8. 使燃料燃烧起来：生火。
9. 植物果实不成熟：生瓜。
10. 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
11. 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
12. 不熟练的：生手。
13. 未经炼制的：生铁。
14. 硬：态度生硬：生吞活剥。
15. 甚，深：生怕。生疼。
16. 正在学习的人：学生。门生。
17. 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
19. 词尾：好生休养。
20. 姓。
寸木岑楼
惩羹吹齑
赴汤蹈火
初生牛犊不怕虎
旁观者清
讳疾忌医
