吴越同舟

成语故事

• 春秋时，吴国和越国经常交战。一天，在吴越交界处河面的一艘渡船上，乘坐着十几个吴人和越人，双方谁也不搭理谁，气氛显得十分沉闷。船离北岸后，一直向南岸驶去。刚到江心，突然天色骤变，刮起狂风来。刹时间满天乌云，暴雨倾盆而下，汹涌的巨浪一个接着一个向渡船扑来。。两个吴国孩子吓得哇哇大哭起来，越国有个老太一个踉跄，跌倒在船舱里。掌舵的老销公一面竭力把住船舵，一面高声招呼大家快进船舱。另外两个年轻的船工，迅速奔向桅杆解绳索，想把篷帆解下来。但是由于船身在风浪中剧烈颠簸，他们一时解不开。这时不赶快解开绢索，把帆降下来，船就有翻掉的可能，情势非常危急。就在这千钩一发之际，年轻的乘客不管是吴人还是越人，都争先恐后地冲向桅杆，顶着狂风恶浪，一起去解绳索。他们的行动，就像左右手配合得那么好。不一会，渡船上的篷帆终于降了下来，颠簸着的船得到了一些稳定。老艘公望着风雨同舟、共度危难的人们，感慨他说：“吴越两国如果能永远和睦相处，该有多好啊!”

成语接龙

吴越同舟

舟中敌国

国不堪贰

成语造句

• 1.但从小泽与菅直人在选后握手时谁都没看谁这一细节来看，这两大阵营已经如此泾渭分明，他们如何做到“吴越同舟”，还是个未知数。
• 2.现“伊斯兰国”的威胁却把他们都绑在一起，正像孙子兵法讲的“吴越同舟”，但这种同舟共济能维持多久，很值得观察。
• 3.“吴越同舟”只有面对大风浪时，才能“相救如左右手”;大风浪过后，“同舟之人”也可能转为“同室操戈”。
• 4.小泉俊明表示，日中两国应该加强合作，“吴越同舟”。
• 5.教训之一，它违背了孙子的“围师必阙”的规律，人为地促成歹徒们的“吴越同舟”的客观效果所造成的。
• 6.那么，中日之间应该如何做呢?我觉得，应当是“吴越同舟”。

成语翻译

• 英语:

  Even mortal enemies should help each other in the face of common danger.

字义分解

• 吴读音：wú

  1.  中国周代诸侯国名，在今江苏省南部和浙江省北部，后扩展至淮河下游一带：吴钩（古代吴地出产的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑）。吴越同舟（喻过去的仇人由于当前利害一致而成为朋友）。

  2.  中国东汉末年三国之一：吴下阿蒙（喻原先学识粗浅的人）。

  3.  泛指中国江苏省南部和浙江省北部一带：吴语。吴牛喘月（喻见到类似事物就胆怯害怕起来）。

  4.  姓。

  • 吴下阿蒙
  • 吴头楚尾
  • 吴市之箫
• 越读音：yuè

  1.  度过，超出：越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。

  2.  声音、情感扬起，昂扬：激越。声音清越。

  3.  表示程度加深：越发（更加）。越加。越快越好。

  4.  消散：“精神劳则越”。

  5.  失坠，坠落：陨越。“射其左。越于车下”。

  6.  中国古民族名：百越（亦作“百粤”）。

  7.  中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称：越剧。越凫楚乙（“乙”，燕子。喻对于同一事物，由于自身条件的局限而作出不同的判断）。

  8.  姓。

  • 不越雷池
  • 楚越之急
  • 代越庖俎
• 同读音：tóng,tòng

  [ tóng ]

  1. 一样，没有差异：相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

  2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

  3. 和，跟：同流合污。

  4. 姓。

  • 八纮同轨
  • 白藋同心
  • 白首同归
• 舟读音：zhōu

  （名）〈书〉船。

  • 白鱼登舟
  • 白鱼入舟
  • 敌国通舟