back_img
好工具
>
成语大全
>

红绳系足

红绳系足

  • 拼音:

    hóng shéng jì zú

  • 解释:

    旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

  • 出处:

    唐·李复言《续玄怪录》:“固问囊中何物,曰:‘赤绳子耳!以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌【hao86.com好工具】之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可绾。’”

  • 语法:

    红绳系足作宾语、定语;指男女结成婚姻。

  • 近义词:

    赤绳系足

基本信息

  • 【常用程度】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【繁体】:  

    紅繩繋足

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˊ ㄐ一ˋ ㄗㄨˊ

  • 【简拼】:  

    HSJZ

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【年代】:  

    古代成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语故事

  • 古代杜陵少年韦固,一天在路上遇到一个靠着红布囊席地而坐的老人,觉得奇怪,就去问老人。老人说他是主管天下婚姻的,囊中的红绳是用来将夫妻的脚系在一起的,不管他们两人相隔多远,终究会走到一起的,如果断裂就夫妻离散

成语翻译

  • 英语:

    The red string binds one's feet.

字义分解

  • 读音:hóng,gōng
    [ hóng ]

    1. 像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

    2. 象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

    3. 喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

    4. 象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

    5. 指营业的纯利润:红利。分红。

    6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

  • 读音:shéng

    (1)(名)(~子、~儿)用两股以上的棉、麻等纤维或稻草等拧成的条状物:麻~|线~。

    (2)〈书〉(动)纠正;约束;制裁:~之以纪律。

    (3)〈书〉(动)继续。

    (4)(名)姓。

  • 读音:xì,jì
    [ jì ]

    1. 结,扣:把鞋带系上。

  • 读音:zú

    (1)(名)脚;腿:~迹|~球|画蛇添~。

    (2)(名)器物下部形状像腿的部分:鼎~。

    (3)(形)充足;足够:~额|~金|~数|~月|富~|丰衣~食。

    (4)(副)够得上某种数量或程度:菜~有十斤。

    (5)(副)足以(多用于否定式):不~为凭|微不~道。

back_img
功能直达