jìng ér yuǎn zhī
(hao86.com好工具)敬:尊重;远:不接近;之:指对象。尊敬他又不接近他。
先秦 孔子《论语 雍也》:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”
敬而远之动宾式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
若遇此等人,敬而远之,以免杀身之祸。(清 刘鹗《老残游记》第十一回)
keep at a respectful distance
敬遠(けいえん)
уважать,но держаться на расстоянии
<德>sich von jm distanzieren
常用成语
敬而遠之
ㄐ一ㄥˋ ㄦˊ ㄩㄢˇ ㄓ
JEYZ
偏正式成语
而;不能读作“ěr”。
敬;不能写作“近”。
古代成语
中性成语
(1)(动)尊敬:~重|~爱|~仰|致~|肃然起~。
(2)(动)恭敬:~请指教|~谢不敏。
(3)(动)有礼貌地送上(饮食或物品):~烟|~酒|~茶|~你一杯。
(4)(动)(Jìnɡ)姓。
1. 古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
2. 连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
3. 表(从……到……):从上而下。
1. 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
2. 时间长:远古。远祖。长远。永远。
3. 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。
4. 深奥:言近旨远。
5. 姓。
1. 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
2. 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
4. 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
5. 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
6. 虚用,无所指:久而久之。
7. 往,到:“吾欲之南海”。