xuān bīn duó zhǔ
客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。(好工具hao86.com)喧：声音大；宾：客人；夺：压倒；超过。
清 阮葵生《茶余客话》：“余仿为之，香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香，是为喧宾夺主。”
喧宾夺主主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义。
(1)到了客人家应守规矩，有礼貌，如果喧宾夺主，就太失礼了。(2)写作文要合理安排材料，分清主次详略，不要喧宾夺主。
The secondary supersedes the primary.
副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
занимáть хозяйское место
<德>die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers<法>l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
常用成语
喧賓奪主
ㄒㄨㄢ ㄅ一ㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨˇ
XBDZ
连动式成语
宾；不能读作“bīnɡ”。
喧；不能写作“暄”。
近代成语
贬义成语
（形）声音大：～吵｜～嚷｜～扰。
(1)（名）客人（跟‘主’相对）：外～。
(2)姓。
(1)（动）强取；抢：～取。
(2)（动）争取得到：～高产。
(3)（动）作决定：定～。
(4)（动）使失去：剥～。
(5)（动）失去；脱漏（文字）：讹～。
(6)（动）冲：～门而入。
1. 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。
2. 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。
3. 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。
4. 对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。
5. 最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（）。
6. 预示：早霞主雨。
7. 旧时为死人立的牌位：木主。神主。
8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
9. 姓。
黄粱美梦
揭竿而起
过门不入
黄绢幼妇
差强人意
克绍箕裘
