back_img
好工具
>
成语大全
>

不入虎穴,焉得虎子

不入虎穴,焉得虎子

  • 拼音:

    bù rù hǔ xué,yān dé hǔ zǐ

  • 解释:

    焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。

  • 出处:

    南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入Hao86.com虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”

  • 语法:

    不入虎穴,焉得虎子复句式;作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。

  • 示例:

    中国人有一句老话:“不入虎穴,焉得虎子。”这句话对人们的实践是真理,对于认识论也是真理。(毛泽东《实践论》)

  • 近义词:

    亲临其境

  • 反义词:

    胆小如鼠

基本信息

  • 【常用程度】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ,一ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ

  • 【简拼】:  

    BRHXYDHZ

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【年代】:  

    古代成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语故事

  • 东汉时,汉明帝召见班超,派他到新疆去,和鄯善王交朋友。班超带着一队人马,不怕山高路远,一路跋涉而去。他们千里迢迢,来到了新疆。鄯善王听说班超出使西域,亲自出城迎候。东道主把班超奉为上宾。班超向主人说明来意,鄯善王很高兴。过了几天,匈奴也派使者来和鄯善王联络感情。鄯鄯王热情款待他们。匈奴人在主人面前,说了东汉许多坏话。鄯善王顿时黯然神伤,心绪不安。第二天,他拒不接见班超,态度十分冷淡。他甚至派兵监视班超。班超立刻召集大家商量对策。班超说:“只有除掉匈奴使者才能消除主人的疑虑,两国和好。”可是班超他们人马不多,而匈奴兵强马壮,防守又严密。班超说:“不入虎穴,焉得虎子!”这天深夜,班超带了士兵潜到匈奴营地。他们兵分两路,一路拿着战鼓躲在营地后面,一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。他们一面放火烧帐篷,一面击鼓呐喊。匈奴人大乱,结果全被大火烧死,乱箭射死。鄯善王明白真相后,便和班超言归于好。

成语翻译

  • 英语:

    The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den

  • 日语:

    虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず

  • 俄语:

    не рискнёшь--не выиграешь

  • 其他:

    <意>Chi non s'arrischia non guadagna.<德>Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?<法>qui ne risque rien n'a rien

字义分解

  • 读音:bù
    [ bù ]

    1. 副词。

    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    3. 单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    4. 用在句末表疑问:他现在身体好不?

  • 读音:rù

    (1)(动)进来或进去:投~|~冬|由浅~深。

    (2)(动)参加到某种组织中:~学|~伍。

    (3)(动)收入:岁~|量~为出。

    (4)(动)合乎:~时|~情~理。

    (5)(名)入声:平上去~。

  • 读音:hǔ

    1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

    2. 勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

    3. 古同“唬”,威吓。

    4. 古同“琥”,琥珀。

  • 读音:xué

    (1)(名)岩洞;泛指地上或某些建筑物上的坑或孔;动物的窝。

    (2)(名)墓穴。

    (3)(名)医学上指人体上可以进行针灸的部位。也叫穴位或穴道。

    (4)(名)姓。

  • 读音:yān

    (1)〈书〉

    (2)(代)跟介词“于”加代词“是”相当:必不在~|乐莫大~。

    (3)(代)哪里;怎么(多用于反问):~有今日?|不入虎穴;~得虎子?

    (4)(副)乃;才:必知乱之所自起;~能治之。

    (5)语气助词:有厚望~。

    • 读音:dé,děi,de
      [ dé ]

      1. 获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

      2. 适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

      3. 满意:得意。扬扬自得。

      4. 完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

      5. 可以,许可:不得随地吐痰。

      6. 口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

      [ děi ]

      1. 必须,须要:可得注意。

      2. 极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

      [ de ]

      1. 用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

      2. 用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

      • 读音:hǔ

        1. 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

        2. 勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

        3. 古同“唬”,威吓。

        4. 古同“琥”,琥珀。

        • 读音:zǐ

          1.  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

          2.  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

          3.  动物的卵:鱼子。蚕子。

          4.  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

          5.  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn)。棋子儿。

          6.  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

          7.  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

          8.  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

          9.  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

          10.  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

          11.  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

          12.  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

          13.  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

          14.  姓。

          不入虎穴,焉得虎子 相关的诗词

          back_img
          功能直达