察言观色

成语接龙

察言观色

色丝虀臼

臼中无釜

釜中之鱼

鱼与熊掌

掌上明珠

珠光宝气

气义相投

投之豺虎

虎不食儿

儿女之债

债台高筑

成语造句

• 1.小王最善于察言观色，领会对方的意图了。
• 2.不能从全局出发，总是察言观色，在细枝末节上花力气，这是缺乏战略思想的表现。
• 3.如果你爱他的话，你也要懂得察言观色，看看他是不是口是心非，你们真的都在乎对方的话，你也应该收敛一点，你知道这样做他会伤心和生气，为什么还要去做，这样折磨对方一点意思都没有，想好好的在一起就好好的在一起，不要拿这些事情来伤害你们的感情。
• 4.所有销售的本质是一样的，不仅会说还要脑子灵活，懂得察言观色，见人说人话见鬼说鬼话，还有，你一定要形象气质优雅，懂得分析客人的心理，你要做的就是让她觉得没有办法拒绝，让她觉得这么很好。
• 5.经过一番察言观色，他做出了最后的决定。
• 6.她是一个八面玲珑的人，很会察言观色。

成语翻译

• 英语:

  check what one says against what he does

• 日语:

  口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る

• 俄语:

  следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

• 其他:

  <法>déceler la pensée intime à son air et à ses paroles

字义分解

• 察读音：chá

  （动）仔细看；调查：观～｜考～｜～其言；观其行。

  • 察三访四
  • 察今知古
  • 察察为明
• 言读音：yán

  (1)（名）话：～语｜语～｜格～。

  (2)（动）说：～之有理｜畅所欲～。

  (3)（量）汉语的一个字叫一言：五～诗。

  (4)姓。

  • 讹言惑众
  • 千言万语
  • 肆言如狂
• 观读音：guān,guàn

  [ guān ]

  1. 看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。

  2. 看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。

  3. 对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。

  • 迟徊观望
  • 迟回观望
  • 迟疑观望
• 色读音：sè,shǎi

  [ sè ]

  1.颜色：红～。绿～。

  2.脸上的表情：喜形于～。～厉内荏。

  3.情景；景象：景～。荷塘月～。

  4.种类：各～货品。花～齐全。

  5.质量：成～。足～。

  6.情欲。

  7.妇女的美好容貌：姿～。～艺双绝。

  • 黯然失色
  • 黯然无色
  • 变脸变色