dà cái xiǎo yòng
大器物派小用场;表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于下职位。不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。
宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗:“大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。”
大材小用主谓式;作宾语、定语;指人事安排不当。
大材小用古所叹,管仲萧何(好工具hao86.com)实流业。(宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗)
waste one's talent on a petty job
才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける
растрáчивать большие талáнты по пустякáм
<德>edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden<法>homme de grand talent affecté à un emploi modeste
常用成语
ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒ一ㄠˇ ㄩㄥˋ
DCXY
偏正式成语
材;不能写作“才”。
古代成语
中性成语
1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的对比,比如:这间房有那间两个大。
3. 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
5. 年长,排行第一:老大。
6. 敬辞:大作。大名。大手笔。
7. 时间更远:大前年。
8. 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
(1)(名)木料;泛指材料:木~|钢~|就地取~。
(2)(名)棺材。
(3)(名)资料:素~|题~。
(4)(名)有才能的人:人~。
(1)(形)在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象:~河|地方~|~路。
(2)(副)短时间地:~住|~坐。
(3)(副)稍微:~有才华|牛刀~试。
(4)(形)略微少于;将近:干了~半辈子。
(5)(形)排行最末的:~儿子。
(6)(名)年纪小的人:一家大~|上有老;下有~。
(7)(名)指妾:讨~。
(8)(代)谦辞;称自己或与自己有关的人或事物:~女|~店。
(1)(动)使用
(2)(动)费用:~项|家~。
(3)(动)用处:功~|有~|作~|物尽其~。
(4)(动)需要(多用于否定):不~开灯|您不~操心。
(5)(动)吃、喝(敬辞):~饭|~茶。
(6)(动)〈书〉(连)因此;因为(多用于书信):~特函达。
(7)(动)(介)拿(表示凭借的工具、方式或者手段等):~钥匙开锁。