cū zhì làn zào
粗:粗糙;haO86.com滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”
粗制滥造联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。
现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)
turn out in large quantity without any regard for quality
粗製濫造 (そせいらんぞう)する
халтурить
<德>Pfusch bauen (od. machen)
常用成语
麤制濫造
ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
CZLZ
联合式成语
制;不能读作“zhī”。
制;不能写作“治”。滥;不能写作“烂”。
当代成语
贬义成语
(1)(形)粗大:这棵树很~。
(2)(形)不精细、毛糙:~心。
(3)(形)鲁莽:~暴。
(4)(形)略微:~具规模。
(5)(形)颗粒大:~沙。
(6)(形)声音大而低:~门大噪。
(1)(动)制造:~版|~币|~表|~革|~件|~冷|~品|~钱|~糖|~图|~药。
(2)(动)拟定;规定:~定|因地~宜。
(3)(动)用强力约束;限定;管束:~伏|管~。
(4)(名)制度:法~|所有~。
(1)(形)大水漫出
(2)(形)过度;没有限制:宁缺毋~|~用职权。
(1)(动)做;制作:创~|建~|~纸。
(2)(动)假编;捏造:~谣。
(3)(名)指相对两方面的人;法院里专用于诉讼的两方:两~|甲~。
(4)(量)〈方〉农作物的收成或收成的次数:早~|一年三~。
(5)(动)前往;到:~访|登峰~极。
(6)(动)成就:~诣|深~。
(7)(动)培养:可~之才。