割爱:放弃心爱的东西。指不是出自本意忍痛地放弃心爱的东西
rěn tòng gē ài
王朔《我是你爸爸》:“爱情嘛,不管早晚,不分先后,我忍痛割爱。”
忍痛割爱作谓语、定语、宾语;指违心地放弃。
陈忠实《白鹿原》第三章:“偶尔有忍痛割爱卖地的大都是出卖原坡旱地。”
give up something no matter how painful it is
苦痛をこらえて割愛(かつあい)する
常用成语
四字成语
忍痛割愛
ㄖㄣˇ ㄊㄨㄥˋ ㄍㄜ ㄞˋ
RTGA
偏正式成语
当代成语
中性成语
(1)(动)忍耐;忍受:是可~;孰不可~?
(2)(动)忍心:于心不~。
(1)(形)悲伤:~心。
(2)(形)尽情地;深切地;彻底的:~快。
(3)(形)疼痛。
(动)截断:~麦子。
(1)(动)对人和事物有很深的感情
(2)喜欢;喜好:~游览|~看电影。
(3)爱惜;爱护:~公物|~集体荣誉。
(4)常常发生的某种行为;容易发生某种变化:~说|铁~生锈。
虫臂鼠肝 chóng bì shǔ gān