中文名：銜環結草

英文名：feel deeply grateful till death

詞性：成語

拼音：xián huán jié cǎo

詞性：成語

釋義：銜環結草 xián huán jié cǎo(1) 結草與銜環都是古代報恩的傳說。前者講一個士大夫將其父的愛妾另行嫁人，不使殉葬，愛妾已死去的父親爲替女兒報恩，將地上野草纏成亂結，絆倒恩人的敵手而取勝;後者講有個兒童挽救了一隻受困黃雀的性命...

用法提示：理解「銜環結草」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「銜環結草」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 銜環結草的詞語解釋：

  銜環結草 xián huán jié cǎo

  (1) 結草與銜環都是古代報恩的傳說。前者講一個士大夫將其父的愛妾另行嫁人，不使殉葬，愛妾已死去的父親爲替女兒報恩，將地上野草纏成亂結，絆倒恩人的敵手而取勝;後者講有個兒童挽救了一隻受困黃雀的性命，黃雀銜來白環四枚，聲言此環可保恩人世代子子潔白，身居高位。後將二典故合成一句，比喻受人恩惠，定當厚報，生死不渝。也說「銜環結草」

  英

  feel deeply grateful till death

• 什麼是銜環結草引證解釋：

  ⒈ 比喻感恩報德，至死不忘。

  引《醒世恆言·白玉孃忍苦成夫》：「大恩未報，刻刻於懷。銜環結草生死不負。」
  《初刻拍案驚奇》卷八：「既蒙壯士不棄……誓當銜環結草。」
  《鏡花緣》第三六回：「倘脫虎穴，自當銜環結草，以報大恩。」
  亦省作「銜結」。 清和邦額《夜譚隨錄·梨花》：「祈全螻蟻之命，當圖銜結之報耳。」
  甘簃《辛亥和議之祕史》：「所謂天恩高厚，臣下宜感激零涕銜結以報者，二公何莫不然。」
  參見「銜環」、「結草」。 《左傳·宣公十五年》：「魏武子有嬖妾，無子。 武子疾，命顆 ( 魏武子之子)曰：『必嫁是。』疾病，則曰：『必以爲殉。』及卒， 顆嫁之，曰：『疾病則亂，吾從其治也。』及輔氏之役， 顆見老人結草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。夜夢之曰：『餘，而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命，餘是以報。』」
  又《後漢書·楊震傳》「楊震字伯起 ……父寶」 李賢注引南朝梁吳均《續齊諧記·華陰黃雀》：「寶 ( 楊寶 )年九歲時，至華陰山北，見一黃雀爲鴟梟所搏，墜於樹下，爲螻蟻所困。 寶取之以歸，置巾箱中，唯食黃花，百餘日毛羽成，乃飛去。其夜有黃衣童子向寶再拜曰：『我西王母使者，君仁愛救拯，實感成濟。』以白環四枚與寶 ：『令君子孫潔白，位登三事，當如此環矣。』」
  後以「啣環結草」爲感恩報德的典故。 元秦簡夫《東堂老》楔子：「老夫啣環結草之報，斷不敢忘。」
  《警世通言·趙太祖千里送京娘》：「妾今生不能補報大德，死當啣環結草。」
  《再生緣》第二二回：「小兒性命皆君救，我只願，世世啣環結草償。」
  亦省作「啣結」。 明王錂《春蕪記·訴怨》：「更爲我報讎雪恥，效啣結，敢忘伊？」
  清蒲鬆齡《聊齋志異·花姑子》：「蒙恩啣結，至於沒齒，則人有慚於禽獸者矣。」
  《再生緣》第二一回：「荷蒙雨露皇恩重，臣敢不，啣結生生世世間。」

• 銜環結草的國語詞典：

  比喻感恩圖報。參見「結草銜環」條。

• 成語解釋

  • 【解釋】結草：把草結成繩子，搭救恩人；銜環：嘴裏銜着玉環。舊時比喻感恩報德，至死不忘。
  • 【出處】《左傳 宣公十五年》：「及輔氏之役，顆見老人結草以亢杜回，杜回躓而顛，故獲之。唐 白居易《贖雞》詩：「莫學銜環雀，崎嶇謾報恩。」
  • 【示例】大恩未報，刻刻於懷。銜環結草，生死不負。（明 馮夢龍《醒世恆言》卷十九）
  • 【近義詞】結草銜環
  • 【反義詞】忘恩負義
  • 【語法】銜環結草作賓語、定語；指感恩報德。
  • 查看更多

銜環結草的網絡解釋：

銜環結草

釋 義

結草：把草結成繩子，搭救恩人；銜環：嘴裏銜着玉環。舊時比喻感恩報德，至死不忘。